5000 Lettres

Lettre 59 de Jean-Alphonse Turrettini à Johann Heinrich Gernler

[Genève] 26.05.1687 [17.05.87]

Le malheureux iour

Le jour du départ de Gernler, JA se sentait comme dans un songe, ne sachant pas si son ami s'en allait vraiment ou pas; c'est pourquoi il n'a pas pu lui ouvrir son cœur. Il était comme après une chute, sachant qu'il avait mal mais ne le sentant pas à cause de l'étourdissement. Maintenant qu'il est un peu revenu de cet état, il sent tout le déplaisir qu'il a du départ de son ami; s'il avait davantage de force, il lui représenterait toutes les obligations que lui-même, ses études et sa famille ont...

[Genève] 26.05.1687 [17.05.87]


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Öffentliche Bibliothek der Universität (Basel), Ki. Ar. 130b 136 (n.f.)


Le malheureux iour


Le jour du départ de Gernler, JA se sentait comme dans un songe, ne sachant pas si son ami s'en allait vraiment ou pas; c'est pourquoi il n'a pas pu lui ouvrir son cœur. Il était comme après une chute, sachant qu'il avait mal mais ne le sentant pas à cause de l'étourdissement. Maintenant qu'il est un peu revenu de cet état, il sent tout le déplaisir qu'il a du départ de son ami; s'il avait davantage de force, il lui représenterait toutes les obligations que lui-même, ses études et sa famille ont à son égard, mais il n'est pas en état de le faire. [Jean] Bernard lui fait ses compliments de même que sa famille. On recommence aujourd'hui les leçons publiques. Il a rencontré le rabbin [Michel Turrettini] qui l'a exhorté sèchement à commencer l'hébreu; JA lui a répondu tout aussi sèchement qu'il avait des raisons pour ne pas le faire. Il doit écourter sa lettre parce qu'il va entendre la leçon inaugurale d'[Antoine I] Léger. Il vient d'accompagner [Pierre I] Got qui s'en va en Hollande et pense retrouver Gernler à Francfort; il lui a remis une lettre pour son cousin d'Amsterdam où il lui parle des thèses [De fluidorum solidorumque corporum natura] qu'il a remises à Gernler pour lui. Il remercie le frère de l'expéditeur [Theodor] pour les thèses que celui-ci lui a fait parvenir.

Adresse

Bâle


Lieux

Émission

Genève

Réception

Bâle

Conservation

Bâle


Cités dans la lettre