J'ay tracé ce qui est
Ostervald a écrit en courant l'autre lettre, accablé qu'il est après dix heures passées à la Compagnie, sans boire ni manger. Il ne sait pas si JA communiquera la lettre au comte de M[etternich, Ernst] de, il n'y a pas beaucoup d'ordre. Il ne peut pas rencontrer le comte en raison des prétentions de son maître [Friedrich I], auxquelles on prête la plus grande attention à Neuchâtel. On regarde aussi très attentivement les démarches des ministres. Leurs amis communs, de Cambiague et Tronchin le co...
ms_fr_00489_f152_03_ug63596_turrettini_file.jpg
ms_fr_00489_f152_04_ug63597_turrettini_file.jpg
Lettre autographe, [adressée]. (F) Bibliothèque de Genève, Ms fr 489 (f.152 bis)
Budé, Lettres, III, p.44. De nombreux passages omis.
Ostervald a écrit en courant l'autre lettre, accablé qu'il est après dix heures passées à la Compagnie, sans boire ni manger. Il ne sait pas si JA communiquera la lettre au comte de M[etternich, Ernst] de, il n'y a pas beaucoup d'ordre. Il ne peut pas rencontrer le comte en raison des prétentions de son maître [Friedrich I], auxquelles on prête la plus grande attention à Neuchâtel. On regarde aussi très attentivement les démarches des ministres. Leurs amis communs, de Cambiague et Tronchin le conseiller [Antoine], pourront le lui confirmer. Si Ostervald accomplissait le voyage, il se rendrait suspect à tout le monde et tous attribueraient le déplacement à d'autres raisons qu'à celles concernant la religion. D'autre part si c'était de Metternich à aller à Neuchâtel, cela serait très mal perçu et pourrait même nuire aux intérêts de son maître. L'expéditeur pourra en dire davantage une autre fois; pour le moment il est las et accablé et doit terminer cette lettre. Dans un PS il prie JA de dissuader le comte au cas où celui-ci envisagerait de se rendre à Neuchâtel et transmet au correspondant les salutations de [Charles] Tribolet.
[Genève]
Genève
Cambiague Isaac Friedrich I (Prusse) - Metternich Ernst Tribolet Charles Tronchin Antoine ➤ Lister (5)
Neuchâtel/Succession Réunification/Intraprotestante ➤ Lister (2)