... Monsieur Hales
Hales a écrit à Ostervald; il viendra bientôt à Neuchâtel avec Zeller, ministre de Zurich, ce dont il se réjouit beaucoup. Hales lui a envoyé de petits ouvrages de piété que Scherer a traduits de l'anglais en allemand et la traduction allemande de la Morale abrégée de La Placette.
ms_fr_00489_f025r_ug63344_turrettini_file.jpg
ms_fr_00489_f025v_ug63345_turrettini_file.jpg
Lettre autographe, adressée. (F) Bibliothèque de Genève, Ms fr 489 (f.25)
[Genève]
Lettre incomplète. Il s'agit d'un PS suivi d'une adresse que nous n'avons pas pu rattacher à d'autres lettres. La datation proposée se base sur une lettre d'Ostervald à Louis I Tronchin du 01.06.1701 (TR 51, f.170 v°) dans laquelle le Neuchâtelois donne les mêmes informations sur Hales que celles qui sont contenues dans la nôtre. Dans la lettre à Tronchin il pécise que les petites pièces traduites par Scherer à Saint-Gall sont des ouvrages de la SPCK contre l'impureté, l'ivrognerie etc. On peut donc imaginer que les deux lettres d'Ostervald remontent à la même période, à savoir fin mai-juin 1701.
Genève
Hales Robert La Placette Jean Scherer Hans Jakob Zeller Peter ➤ Lister (4)
La Morale chrétienne abrégée et réduite à trois principaux devoirs: la repentance des pecheurs, la persévérance des justes et les progrès que ces justes persévérans doivent faire dans la piété