Je supplie V.E.
JA écrit cette lettre de son propre chef, sans qu'aucune des personnes impliquées dans l'affaire dont il va parler ne l'ait incité à le faire. Il vient d'apprendre par une lettre d'[Auguste] de Trey, pasteur de l'Église française [de Berne] que son frère [Trey I] a renoncé aux prétentions qu'il avait sur la chaire de théologie de l'Académie de Lausanne, à cause du triste état dans lequel il se trouve. JA en est très attristé car c'est un théologien sage et pieux mais puisque Dieu en a décidé aut...
ms_fr_00481_f232r_ug59608_turrettini_file.jpg
ms_fr_00481_f232v_ug59609_turrettini_file.jpg
ms_fr_00481_f289r_ug59720_turrettini_file.jpg
ms_fr_00481_f289v_ug59721_turrettini_file.jpg
Minute autographe. Inédite. (F) Bibliothèque de Genève, Ms fr 481, (f.289 et 232)
JA écrit cette lettre de son propre chef, sans qu'aucune des personnes impliquées dans l'affaire dont il va parler ne l'ait incité à le faire. Il vient d'apprendre par une lettre d'[Auguste] de Trey, pasteur de l'Église française [de Berne] que son frère [Trey I] a renoncé aux prétentions qu'il avait sur la chaire de théologie de l'Académie de Lausanne, à cause du triste état dans lequel il se trouve. JA en est très attristé car c'est un théologien sage et pieux mais puisque Dieu en a décidé autrement... Il souhaite que son correspondant lui pardonne la liberté qu'il prend, à cette occasion, de lui suggérer de donner satisfaction à la ville et à l'Académie de Lausanne en nommant une personne du Pays. Un des avantages serait aussi qu'une personne de langue française pourrait mieux former les jeunes à la prédication qu'un professeur qui ne pratique cette langue qu'en étranger. En outre, puisqu'il y a d'excellents sujets à Lausanne, le fait de nommer quelqu'un qui ne fût pas du lieu serait ressenti comme une sorte de flétrissure et d'injustice à leur égard. JA n'a personne à mettre en avant mais il trouve que Lausanne peut offrir des candidats très compétents. Le premier est [Gabriel] Bergier, bien placé par son âge, ses services, son érudition et son bon sens. Le deuxième est [Georges] Polier [de Bottens], actuel professeur d'hébreu et homme de multiples mérites. Ces deux personnes n'ont pas voulu se soumettre à la dispute mais il est compréhensible que des hommes de leur âge et de leur mérite n'aient pas voulu affronter une épreuve, somme toute, assez désagréable. Le troisième est [Marc-Benjamin Rosset] de Rochefort, très honnête homme dont les prédications sont beaucoup goûtées et qui a soutenu la dispute avec un grand succès. JA tient à ce qu'il soit absolument clair que ce qu'il vient de dire, il l'a écrit de son propre chef, pour le bien de l'Église et de l'État. Il estime qu'après la petite émotion des dernières années, LL.EE. auraient tout avantage à retenir l'une des personnes susmentionnées et peut-être, entre toutes, la première qui est âgée et que la prédication commence à fatiguer.
[Berne]
Il existe une minute complète de cette lettre (f.232) et une copie autographe (f.289) incomplète, conservées toutes deux dans le même fonds. En haut à droite de la minute "non missa est" ajouté de la main de JA. La fourchette des dates est établie d'après les informations que la correspondance fournit au sujet des épreuves relatives à la vacance de la chaire de théologie de l'Académie de Lausanne. On ne possède pas de lettres qui informeraient JA de la retraite du candidat de Trey à cause de ses ennuis de santé, ce qui aurait permi de dater facilement la nôtre. En revanche on sait par la lettre du 04.07.1726 de l'autre candidat Rosset de Rochefort qu'à cette époque-là de Trey est toujours dans la course bien qu'il ait été victime d'une rechute qui l'a empêché de se présenter aux épreuves; la lettre de Barnaud du 22.09.1726 annonce, quant à elle, le nom du nouveau professeur. Notre lettre, qui montre que JA savait que de Trey avait dû abandonner en raison de son état de santé, doit donc être postérieure à celle de Rosset de Rochefort et antérieure à celle de Barnaud.
Berne
Genève
Bergier Gabriel Polier de Bottens Georges Rosset de Rochefort Marc-Benjamin Trey I - Trey Auguste ➤ Lister (5)
Lausanne/Académie, succession Constant, D.