Lettre 3181 de Jean-Frédéric I Ostervald à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 490 (f.195-196)

Extrait dans Gretillat, Ostervald, p.LV, n°100.

Je vous suis très-obligé

La lettre venue de Berlin, dont JA a fait parvenir une copie à Ostervald et que celui-ci va garder, est belle et forte [Schreiben] ; le roi de Prusse [Friedrich Wilhelm I] y parle au souverain et laisse entendre qu'on fera un certain cas de ses mots. Il faudra voir l'effet que cela produira. Ce qui est certain, c'est que si l'avoyer [Christoph] Steiger avait été à Berne quand l'affaire fut portée en Conseil, les choses se seraient déroulées différemment puisqu'au fond il s'agit d'une affaire de parti et que souvent, dans ces cas-là, il suffit qu'un chef veuille une chose pour qu'un autre veuille le contraire. Ostervald est surpris de l'absence de réaction du côté de l'Angleterre et si la raison est celle qu'indique JA, la chose serait fâcheuse; il espère tout de même que l'archevêque [Wake] agira d'une façon ou d'une autre puisqu'il a un cœur excellent. Il y a là-bas un Neuchâtelois, [Pierre II (?)] Chambrier, qui avait dans le temps commencé la théologie à Genève et qui a dû l'arrêter à cause d'un défaut de langage; il est très aimé du prélat. Il n'aura sûrement pas manqué de presser celui-ci. Ostervald se réjouit d'apprendre que la réforme du culte avance bien à Genève; il attend d'en voir l'issue. JA a fait trop d'honneur à son ouvrage sur l'Écriture [Argumens et réflexions] en en parlant, comme il l'a fait, devant le Conseil. Il est vrai que c'est un livre qui est seul de son espèce. Il paraît qu'on veut le traduire en russe ou du moins c'est pour cela qu'on en envoie un exemplaire dans ce pays-là; tout ouvrage sur l'Écriture sera utile dans un pays où l'ignorance est tellement répandue. Il se réjouit du succès de [Louis II] Tronchin dans son examen. Il souhaite qu'[Abraham] Dumont donne satisfaction. Ostervald avait écrit à leur ami de Z[urich, Johann Baptista Ott] sur le Consensus et sur la lettre du roi de Prusse; sa réponse consistant à dire qu'il n'en avait pas entendu parler, fait voir qu'on est toujours aussi prévenu dans cette ville qu'auparavant; ils pensent que chez eux les choses sont parfaites. Leur ami de B[âle, Samuel Werenfels] a dit souvent qu'ils croyent que si Paul revenait sur la terre, il ne pourrait trouver rien de plus parfait.

Adresse

Genève

Commentaire

Lieux

Émission

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre