Lettre 2020 de Jean-Frédéric I Ostervald à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, adressée. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 489 (f.306-307)

Budé, Lettres, III, p.73-74.

Dans le tems que ie

Ostervald se fait du souci pour la santé de JA, altérée par ces chaleurs estivales; il espère de tout cœur qu'elle s'affermira. Depuis qu'il a vu l'état de JA l'année dernière, il a encore plus de peine quand il apprend que sa santé est altérée. Il le remercie, de même qu'[Antoine I] Léger et [Jean] Sartoris, des avis qu'ils ont donnés sur la question des anabaptistes. Les décisions avaient été déjà prises à Neuchâtel quand il a reçu les lettres de Genève; ils ont été obligés de faire quelque chose car le peuple les accusait d'être aveugles et muets. Ils ont donc dit à la Seigneurie qu'ils voyaient avec déplaisir s'accroître le nombre de ces gens, dont plusieurs étrangers venus s'installer dans le pays; ils ne demandaient pas qu'on les chassât ni qu'on leur fît le moindre mal mais ils priaient la Seigneurie qu'on n'en reçût pas de nouveaux. Il fallait faire quelque chose aussi pour ménager les voisins scandalisés par leur silence. Après tout, la charité chrétienne ne les oblige pas à recevoir des étrangers dont la venue n'est motivée ni par des motifs d'édification ni par l'impossibilité d'aller ailleurs. Si on tolérait du reste ouvertement les anabaptistes, certaines lois en vigueur à l'égard des papistes en seraient atteintes. Il a appris la mort du professeur Leemann mais il ne sait pas qui lui succèdera. On lui écrit de Zurich qu'à Genève on songe à appeler [Jean] Le Clerc pour la profession de grec, ce qui amènerait le socinianisme dans le pays, et qu'il y a assez de gens capables ici sans aller chercher cette personne-là. Ostervald a répondu qu'il ne savait rien de cette affaire. Pour ce qui concerne ses remarques sur la Bible, il estime qu'il vaut mieux attendre, pour les envoyer, qu'on fasse une nouvelle édition, ce qu'il estime très nécessaire. [Étienne] Jallabert lui a écrit que JA avait voulu partager avec lui ses appointements; sa générosité est toujours la plus tendre.

Adresse

Genève

Commentaire

Lieux

Émission

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre