Lettre 1755 de Jean-Frédéric I Ostervald à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 489 (f.168-169)

Budé, Lettres, III, p.49-51.

Je commence ma

En ce début d'année, Ostervald fait des prières à Dieu pour la conservation de JA, qui se porte heureusement mieux. Dès que JA verra le Traité [contre l'impureté], qui n'est pas dans un très bon état, il pourra le renvoyer à son ami, après l'avoir montré aux messieurs. Ostervald juge délicate la proposition que les messieurs lui ont faite au sujet du rétablissement des réfugiés; elle n'a pas beaucoup de chances d'aboutir et on peut se demander s'il est opportun de presser les Puissances sur une question pour laquelle elles ne voudront peut-être pas agir. Les Puissances n'ont guère d'intérêt à favoriser le retour des protestants en France puisque cela renforcerait ce dernier pays alors que leurs États se trouveraient dépeuplés; cela suffit de penser à la Prusse, où il y a 40'000 réfugiés ou à l'Irlande où les réfugiés font contrepoids aux catholiques très nombreux. L'Allemagne et la Hollande ont le même intérêt à garder ces gens chez eux. On peut aussi se demander si on agirait pour le mieux quant à la sécurité des réfugiés si on les renvoyait en France. Toutefois si on refusait d'agir, on scandaliserait les personnes qui désirent ce retour; c'est pourquoi on peut le faire, en faisant sentir qu'on y a été prié. Si JA le veut, Ostervald pourra aussi signer la lettre. On peut s'interroger sur l'opportunité d'en informer la Société, qui est un corps composite, avec le risque de mettre en mouvement les réfugiés, comme quelques années auparavant. Il vaudrait mieux écrire à l'archevêque [Tenison] et à l'évêque de Londres [Henry Compton]. Pour ce qui concerne la question du commerce entre les prélats anglais et la Suisse, Ostervald écrira lundi en soulignant combien le moment est favorable. Ostervald a été ravi d'apprendre que les discours de JA [De scientiarum vanitate; De eruditionis et pietatis nexu; De studiis emendandis] s'impriment et que l'un d'entre eux lui sera dédié. Quelle joie et quel honneur pour lui! plus que s'il avait reçu des marques publiques d'affection de la part d'un roi. Ostervald voudrait aussi depuis longtemps dédier quelque chose à JA, mais le Traité de l'impureté ne peut, de par sa nature, être dédié à qui que ce soit. Il déteste les dédicaces flatteuses et intéressées mais aime celles entre amis et frères, comme c'était le cas le plus souvent pour les réformateurs. On est sur le point de perdre [Charles] Chaillet, ministre à Môtiers, grand ami de feu [Louis I] Tronchin et grand disciple de feu Amyraut. Il a 69 ans.

Adresse

[Genève]

Commentaire

Lieux

Émission

Réception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre