Lettre 1753 de Jean-Frédéric I Ostervald à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 489 (f.166-167 et 163)

Extrait dans Gretillat, Ostervald, p.XVII, n°31.

J'aurois... diverses

Ostervald envoie à JA la lettre de [Ferdinand] de Montmollin dans laquelle il y a un endroit qui concerne JA par rapport à [Ludwig Friedrich] Bonet et dont il saura faire usage sans dévoiler la source. JA déplorera la lenteur des Anglais qui n'ont encore envoyé quoi que ce soit à Bâle. La lettre lui sera remise par [Daniel-Henri (?)] Cartier, parent d'Ostervald, auquel JA pourra donner le Traité [contre l'impureté] à condition qu'il ne s'arrête pas à Genève plus de 3/4 jours. Ostervald a lu le livre de Jurieu contre Bayle [Le philosophe de Rotterdam]: il y a du feu dans l'ouvrage et l'auteur a raison sur le fond mais on pourrait discuter des manières. Il trouve pour le moment meilleur celui de Jaquelot [Examen de la théologie de M. Bayle] qu'il vient de commencer. On lui a envoyé de Cassel une réfutation manuscrite de ses Sources de la corruption et de son Catéchisme; il paraît qu'elle vient de Hollande. Il n'y répondra pas; le but de la réfutation est de prouver qu'il est socinien. Au moment où Ostervald allait fermer l'incluse, il a reçu la lettre de JA qui lui montre que son ami était déjà au courant de tout; sa peine a été aussi celle d'Ostervald. De Montmollin a essayé de parer le coup mais le mal était sans remède. Ostervald écrira ce qu'il pense sans compromettre JA, mais il craint que ce ne soit trop tard. Il comprend que JA soit extrêmement gêné mais il pourra toujours écrire en particulier à ses amis qui insinueront à la Société ce qu'il faut faire. Si JA ne veut pas écrire, Ostervald s'en chargera. Il croit aussi que l'homme en question [Bénédict Pictet (?)], sensible aux honneurs et apparenté à des gens d'un rang distingué, n'osera pas entraver leurs desseins. Quand il était à Genève, il a ouï dire que l'opposition qu'on faisait à ce qui concerne le culte venait de ce qu'on n'avait pas été choisi. En outre il sera obligé d'exécuter ce que la Compagnie décidera et cela d'autant plus que le Magistrat soutiendra toujours JA. Pour le petit Compendium de théologie, il l'enverra à JA une fois qu'il y aura mis de l'ordre.

Adresse

[Genève]

Commentaire

Le f.163 est présenté, dans le vol. 489, comme une lettre à part, non datée et accompagnée d'une enveloppe. Nous faisons l'hypothèse qu'il s'agit en réalité du PS de la lettre du 20.12.1706 qui se trouve au f.166-167 et qui n'est pas adressée. Le contenu du f.163, bien qu'il contienne des allusions qui demeurent assez obscures, nous semble valider cette hypothèse.

Lieux

Émission

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre