Lettre 1737 de Jean-Frédéric I Ostervald à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, adressée. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 489 (f.149-150)

Gretillat, Ostervald, p.XVI, n°26.

J'ay eté bien aise

Ostervald se réjouit de ce que JA ait reçu des lettres de Londres et qu'il écrive à l'évêque de cette ville [Henry Compton] ; il doit dire qu'il faut une correspondance suivie. En effet les Anglais sont très paresseux lorsqu'il s'agit d'écrire. Il ne faut pas non plus qu'ils négligent Bâle puisque c'est peut-être l'endroit où l'on souhaite le plus se lier avec les prélats anglais; [Johann Rudolf] Zw[inger] le désire tout particulièrement parce qu'il espère obtenir par leur intervention certaines choses qui concernent la sûreté de la patrie, de la ville aussi bien que de l'Église. C'est aussi un homme très puissant et il faudra le dire à l'évêque, de même qu'il faudra lui dire le poids que pourra avoir [Samuel] W[erenfels]. Il a écrit à Londres qu'une lettre pour les deux pourra suffire; leur union pourra faire beaucoup de bien. Ostervald sait qu'ils s'aiment et s'estiment mais il sait aussi qu'il leur manque une parfaite confiance. Il pense qu'avec le système qu'il a proposé, celle-ci ne tardera pas à venir. Si Genève, Zurich et Bâle vont bien, le reste suivra; la lumière pénètrera un peu plus tard dans le Pôle arctique [Berne] mais elle y parviendra à la fin. En Angleterre, beaucoup de monde s'attend à recevoir la harangue inaugurale de JA [De theologo veritatis et pacis studioso]. On en a envoyé quelques exemplaires de Neuchâtel mais il en faudrait d'autres. Ostervald espère aussi recevoir quelques portraits de feu [Louis I] Tronchin. JA ne dit pas si sa dernière harangue [De eruditionis et pietatis nexu] sera imprimée. Ostervald a remis le témoignage à [Jean-Jacques II] Sandoz; il se réjouit du rétablissement de [Jean] Sartoris et de de Cambiague. Il ne semble pas qu'[Ernst] de Metternich aille à Neuchâtel; il est en Suisse, dit-on, pour les affaires de Neuchâtel mais il ne s'y rendra pas. Ostervald est content que JA l'ait rencontré et qu'il en ait eu une bonne impression. Pour ce qui est du juif converti [Joseph Sauveur], Ostervald soupçonne qu'il n'agisse pas de bonne foi; en effet il semble qu'il a eu quelque chose avec une fille de Genève et que d'après JA le mariage ne lui convenait pas. Or, il s'est présenté à Neuchâtel avec sa femme et leur enfant. Il faut donc qu'il ait caché son état à Genève. Il faut aussi tirer au clair la question de la religion de sa femme. Pour l'enseignement de l'hébreu, il n'est pas très bon mais, s'il reste, Ostervald veut qu'il lise de l'hébreu avec son fils [Jean-Rodolphe II] puisque cela pourra être très profitable, notamment pour ce qui est de la prononciation. Pour les lettres à Londres, Ostervald est ravi qu'[Antoine I] Léger se soit trouvé modérateur et qu'il fasse la lettre.

Adresse

Genève

Commentaire

Lieux

Émission

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre