5000 Lettres

Lettre 561 de Isabelle II Turrettini Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Genève 30.12.1692 [20.12.1692]

Jay resseu ta lettre

JA doit demeurer le moins possible à Londres et préférer des villes – comme Oxford – où l'air est meilleur, à ce qu'il paraît. Il l'incite à revenir à la maison dès que la saison et sa santé le permettront. Il s'est étonné de ce que sa mère lui ait renvoyé [Bénigne] Mussard et [Angélique] Bibaud pour l'affaire de la maison qu'ils aimeraient louer; elle l'est autant que lui puisqu'elle a elle-même été fort surprise de leur démarche auprès de son fils, ne les ayant jamais encouragés à l'entreprend...

page 1

ms_fr_00483_f163r_ug60167_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00483_f163v_ug60168_turrettini_file.jpg

Genève 30.12.1692 [20.12.1692]


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 483 (f.163)


Jay resseu ta lettre


JA doit demeurer le moins possible à Londres et préférer des villes – comme Oxford – où l'air est meilleur, à ce qu'il paraît. Il l'incite à revenir à la maison dès que la saison et sa santé le permettront. Il s'est étonné de ce que sa mère lui ait renvoyé [Bénigne] Mussard et [Angélique] Bibaud pour l'affaire de la maison qu'ils aimeraient louer; elle l'est autant que lui puisqu'elle a elle-même été fort surprise de leur démarche auprès de son fils, ne les ayant jamais encouragés à l'entreprendre. Elle avait dit à Mussard que la maison était louée. Elle sait qu'ils ont reçu les lettres de JA maintenant. Ils savent comment les choses se sont passées. Par ailleurs, Isabelle Turrettini ne leur avait pas dit à qui elle avait loué la maison, puisque [Jean] Franconis et son fils [Guillaume-François] ne souhaitaient pas qu'on le sût.

Adresse

Londres


Lieux

Émission

Genève

Réception

Londres

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

ms_fr_00483_f163r_ug60167_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00483_f163v_ug60168_turrettini_file.jpg