5000 Lettres

Lettre 527 de Marie I Turrettini Ă  Jean-Alphonse Turrettini

[Genève] 21.10.1692 [s.d.]

vous ne doutes pas

Marie Turrettini a eu une grande joie d'apprendre la bonne santé de JA et le conjure de s'efforcer de la conserver. Elle lui rappelle que tout ce que la famille lui a dit au sujet de son retour n'a pas été motivé par le désir, qui est d'ailleurs bien grand, de le revoir plus tôt, mais par le souci où l'on se trouvait de sa santé. Ils cèderont toujours devant ce qui regardera son avancement et sa satisfaction. On attend son retour à Londres, tant pour avoir des nouvelles de son séjour à Salisbury...

+ 1 pages

page 1

ms_fr_00483_f146v_ug60132_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00483_f147r_ug60133_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00483_f147v_ug60134_turrettini_file.jpg

[Genève] 21.10.1692 [s.d.]


Lettre autographe, [adressée]. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 483 (f.146 v°; 147)


vous ne doutes pas


Marie Turrettini a eu une grande joie d'apprendre la bonne santé de JA et le conjure de s'efforcer de la conserver. Elle lui rappelle que tout ce que la famille lui a dit au sujet de son retour n'a pas été motivé par le désir, qui est d'ailleurs bien grand, de le revoir plus tôt, mais par le souci où l'on se trouvait de sa santé. Ils cèderont toujours devant ce qui regardera son avancement et sa satisfaction. On attend son retour à Londres, tant pour avoir des nouvelles de son séjour à Salisbury, que pour savoir comment il s'y trouve. On aimerait qu'il fût moins bref dans ces lettres. [Barthélemy] Micheli du Crest est atteint de la goutte et ne pourra pas écrire. Il a eu de bonnes nouvelles des capitaines [Jacques Micheli du Crest et Benjamin Micheli] qui viendront passer leurs quartiers d'hiver à Genève. Le temps n'est pas bon pour les vendanges, les raisins ne sont pas mûrs. Le vin est si cher que l'on n'en peut trouver pour argent. Il vaut six écus, ce qui ne s'est jamais vu à Genève. La mère de [Pierre I] Vincent est morte. Ce sera à JA de voir si le lui dire ou si le lui cacher encore un peu. On attend Devaulx [I]. On est satisfait de la bonne réputation de JA. Ses amis le saluent. Ravier est arrivé sain et sauf à Montpellier. Madame Jouani [Renée Diodati] est bien tremblante. La sœur de Marie Turrettini [Barbe Pictet] salue JA. Marie Turrettini demande à JA d'écrire à son fils [Bénédict Pictet (?)] s'il ne l'a pas déjà fait [Marie Turrettini écrit «mon fils» ; il faut probablement entendre «mon filleul»].

Adresse

[Londres]

Commentaire

À la suite de la lettre de Bénédict II Turrettini de la même date (526).


Lieux

Émission

Genève

Réception

Londres

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

+ 1 pages

page 1

ms_fr_00483_f146v_ug60132_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00483_f147r_ug60133_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00483_f147v_ug60134_turrettini_file.jpg