5000 Lettres

No d'inventaire Année Date de classement De/A Correspondant-e (Nom Prénom Dates) Nombre de scan(s)
1881 1708 14.02.1708 de Bonet [de Saint-Germain] Ludwig Friedrich (1670-1761) 16
2305 1712 20.08.1712 à Compton Henry (1631/1632-1713) 16
3203 1722 16.05.1722 de Bergier Gabriel (1659-1736) 16
4838 1736 08.01.1736 de Anonyme 14
3362 1724 21.02.1724 de Mieg Ludwig Christian (1668-1740) 13
1748 1706 19.11.1706 de Bonet [de Saint-Germain] Ludwig Friedrich (1670-1761) 12
4533 1733 29.09.1733 à Caroline Wilhelmina (von Braunschweig-Lüneburg-Hannover) (Angleterre) (1683-1737) 12
1893 1708 03.04.1708 de Ancillon David II (1670-1723) 12
174 1691 12.02.1691 à Anonyme 12
2175 1711 02.05.1711 de Gossweiler Leonhard (1671-1721) 12
1203 1698 31.07.1698 de Polier de Vernand Georges (1639-1700) 12
2901 1718 01.12.1718 à Wake William (1657-1737) 10
3605 1726 30.03.1726 de Barbeyrac Jean I (1674-1744) 10
2918 1719 11.03.1719 de Wake William (1657-1737) 10
2312 1712 17.09.1712 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 10
1378 1702 20.02.1702 de Madaillan de Lesparre Philippe de (~1630-1719) 10
4744 1735 14.03.1735 de Payne Thomas (1689-1759) 9
2914 1719 24.02.1719 de Zurich (Bourgmestre et Petit Conseil) 9
3588 1726 20.02.1726 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 8
1556 1704 31.08.1704 de Jaquelot Isaac (1647-1708) 8

Lettre 4468 de Janos Tsétsi à Jean-Alphonse Turrettini

Sárospatak 01.03.1733 [ad cal. mart. 1733]

Pridem gestio

Tsétsi est impatient de répondre à la lettre pleine d'humanité de JA. Son disciple [Péter Istvan Sallai (?)], qu'on avait destiné à venir étudier à Genève et qui a bénéficié de la générosité de la ville, a précipité son départ et il en est affecté. Pendant tout ce temps, il n'a pas reçu de lettres de sa part. Il pense pourtant que, suivant ses ordres, le jeune s'est rendu à Genève, a bénéficié de la sainte aumône et, qui plus est, a vu et entendu JA, qui est l'ornement de la ville. Plus récemmen...

Sárospatak 01.03.1733 [ad cal. mart. 1733]


Copie. Inédite. (L)
Archives d’État (Genève), RCP 23 (f.423-424)


Pridem gestio


Tsétsi est impatient de répondre à la lettre pleine d'humanité de JA. Son disciple [Péter Istvan Sallai (?)], qu'on avait destiné à venir étudier à Genève et qui a bénéficié de la générosité de la ville, a précipité son départ et il en est affecté. Pendant tout ce temps, il n'a pas reçu de lettres de sa part. Il pense pourtant que, suivant ses ordres, le jeune s'est rendu à Genève, a bénéficié de la sainte aumône et, qui plus est, a vu et entendu JA, qui est l'ornement de la ville. Plus récemment Tsétsi, en écrivant à JA, a évoqué le nom de Soltész, un jeune homme pieux, docile et qui apprend facilement. Il le recommande maintenant à JA en espérant qu'il pourra recevoir de l'aide des magistrats et aussi de la Compagnie lorsqu'il en aura besoin.

Adresse

[Genève]


Lieux

Émission

Sárospatak

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

Personnes (identification incertaine)

Sallai Péter István