Lettre 176 de Bénédict II Turrettini à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 483 (f.1-2)

Nous receusmes

La famille a appris, par la lettre de JA et le retour de [Robert] Rilliet, que tout s'était bien passé et que la santé du destinataire était bonne. Elle craint que JA ne souffre du froid pendant le voyage car il n'a fait qu'empirer depuis son départ. Il doit veiller à s'en garantir. Tout le monde attend de ses nouvelles et espère qu'il aura atteint Lyon ce soir même. Il devra aller voir Messieurs Couvreu pour leur remettre la lettre de la famille Turrettini, prendre des nouvelles de la santé de Couvreu père [David (?)] s'il est encore incommodé, ainsi que de celle de son épouse [Anne (?)] et les saluer de la part de l'expéditeur et de sa sœur Marie [I]. Moze a recommandé JA au médecin Falconet qui pourra lui envoyer son carosse. Il ne devra pas oublier de donner quelque chose au cocher. Moze lui envoye également par un ami les tablettes qu'il avait oubliées. JA pourra trouver des livres chez un libraire nommé Mauris [I]. Qu'il n'hésite pas à en acheter pour se désennuyer. S'il fait aussi froid qu'à Genève, la Saône doit être gelée. Les voyageurs devront donc prendre un carosse, même si un dégel intervient au moment de leur départ, à cause des glaces que le fleuve charriera. Ils ont dit à Jeanton [Jean Du Trembley] de partir dimanche mais si JA en a besoin, qu'il le garde jusqu'à son départ pour Paris. JA devra toujours écrire à droiture à son oncle pour lui donner de ses nouvelles. Bénédict Turrettini prévoit de lui écrire le mardi suivant à Paris, sous couvert de [Jacques (?)] Rigioly. Il s'attend à ce que JA lui ait écrit par courrier dimanche pour lui raconter la suite de son voyage. Il trouvera chez Rigioly les lettres envoyées par la famille et celle de Pierre [I] Got d'Amsterdam. Si JA arrive bien le mardi au soir, il pourra écrire à la famille par le courrier qui part le mercredi de Paris pour Lyon. Dès son arrivée, il devra aller voir [Jacques] Rey chez [Étienne I] Demeuves pour lui signaler son arrivée. Ce Rey lui donnera diverses adresses utiles pour ce qu'il aura à faire. Lorsqu'il ira faire des visites avec ses compagnons, JA devra prendre un carosse, mais lorsqu'il ira seul, il devra prendre une chaise à porteur. Il devra retenir Rey le plus souvent possible, s'il n'est pas pris par ses obligations professionnelles, et prévoir d'avoir toujours une piéce à sa disposition pour recevoir des visites. Pendant son séjour à Lyon, JA aura peut-être l'occasion de voir et de saluer David Ollivier, marchand, et son épouse, très habile marchande de toile, ainsi que Soyer et Labas, marchand allemand associé de [Marc-Frédéric] Hoegger de Saint-Gall. La famille prendra soin des amis que JA a mentionnés dans sa lettre de Collonges. [Jean-Antoine] Dautun se dispose à partir lundi prochain et informera JA des dernières nouvelles. Pour ce qui est des matières du temps, JA doit se montrer discret et prudent. La famille vient de recevoir la lettre de Sardon envoyée par JA le 15 février et se réjouit de voir que sa santé est bonne et que le voyage se passe bien. Il faut ordonner à [Pierre I] Vincent d'être soigneux aussi bien pour le logis que pour les routes. Les amis de JA veulent tous avoir de ses nouvelles. JA doit se souvenir, quand il datera ses lettres, qu'il est en France et qu'il faut donc mettre le nouveau style.

Adresse

[France]

Commentaire

Lieux

Émission

Réception

France

Conservation

Genève

Cités dans la lettre