5000 Lettres

Lettre 4728 de Auguste Trey  à Jean-Alphonse Turrettini

Berne 16.01.1735

J'ay reçeu avec

De Trey est très reconnaissant à JA du beau Sermon [1734] qu'il lui a envoyé. Il l'a lu avec d'autant plus de plaisir qu'il a lui-même prêché récemment sur ce texte en trois fois. Il a remis les autres exemplaires aux personnes indiquées mais il a été surpris que Luternau et [Abraham] Sinner en aient déjà reçu deux copies de la part de JA lui-même sans savoir qui les leur avait remises. [Johann Ludwig (?)] Wattenwyl, Freudenreich et de Mutach le remercient également. De Trey n'a pas encor...

page 1

01791_4728-1-2_ug73177_turrettini_file.jpg

page 2


01792_4728-3-4_ug73178_turrettini_file.jpg

Berne 16.01.1735


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.T.11-II


J'ay reçeu avec


De Trey est très reconnaissant à JA du beau Sermon [1734] qu'il lui a envoyé. Il l'a lu avec d'autant plus de plaisir qu'il a lui-même prêché récemment sur ce texte en trois fois. Il a remis les autres exemplaires aux personnes indiquées mais il a été surpris que Luternau et [Abraham] Sinner en aient déjà reçu deux copies de la part de JA lui-même sans savoir qui les leur avait remises. [Johann Ludwig (?)] Wattenwyl, Freudenreich et de Mutach le remercient également. De Trey n'a pas encore pu voir le doyen. [Isaak] Steiger lui a parlé du discours fait par JA en Deux-Cents dont il a été très satisfait. Luternau en a reçu un exemplaire de la part de JA; Sinner aimerait lui aussi le voir. De Mutach aimerait avoir les feuilles où sont inscrits les noms des magistrats genevois. De Trey demande à JA, qui a beaucoup de connaissances en Angleterre, s'il ne serait pas possible de procurer à d'Arnay, professeur en belles-lettres à Lausanne, un poste de gouverneur auprès de quelque jeune mylord avec qui il pourrait voyager. LL.EE. lui donneraient volontiers un congé de deux ou trois ans. La famille Sinner, dont la générosité lui a permis d'étudier, s'intéresse fort à lui et en particulier l'ancien baillif de Lausanne, son parrain [Johann Jakob], qui le considère comme un fils.

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Berne

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

01791_4728-1-2_ug73177_turrettini_file.jpg

page 2


01792_4728-3-4_ug73178_turrettini_file.jpg