Lettre 4676 de Jean-Alphonse Turrettini à Anonyme

Minute autographe. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 481 (f.343 r°)

Je ne doute pas que

Le correspondant est sûrement informé de ce qui se passe à Genève. Quatre ou cinq personnes, qu'on soupçonne depuis longtemps de n'avoir ni vertu ni religion, ont malheureusement séduit une partie très considérable du peuple. Sous prétexte de liberté, ils ont en réalité le dessein de renverser l'État et, qui sait, de le livrer peut-être à quelque puissance voisine. L'assemblée générale qui s'est tenue jeudi dernier s'est passée dans la plus grande confusion et ces gens-là ont eu l'outrecuidance de demander que les représentants de Zurich et de Berne [Hans Kaspar II Escher, Johannes III Escher, Luternau et Abraham Sinner] en fussent exclus. Il supplie donc son correspondant d'avoir pitié de ce pauvre pays et de faire en sorte que LL.EE. leur accordent leur aide dans un moment si critique. Après Dieu, c'est à celles-ci que Genève doit sa liberté temporelle et spirituelle.

Adresse

[Suisse]

Commentaire

Le contenu de la lettre indique qu'elle a été écrite pendant la députation berno-zurichoise de 1734; l'allusion, qui y est faite, à une assemblée tenue "jeudi dernier" justifie la datation que nous proposons. En effet une assemblée, qui semblerait correspondre à celle décrite dans la lettre, a eu lieu le 05.08.1734. On en déduit que notre lettre a dû être écrite après le 05 mais et avant le 12, qui est le jeudi de la semaine suivante, sans quoi la mention du "jeudi dernier" serait ambiguë. Nous préférons en revanche ne pas préciser l'identité du destinataire; il pourrait s'agit de Hieronymus d'Erlach, avoyer de Berne de 1721 à 1726 ou de Johannes Hofmeister, bourgmestre de Zurich depuis le 20.05.1734, ou d'une autre autorité de l'un ou l'autre des Cantons évangéliques.

Lieux

Émission

Réception

Suisse

Conservation

Genève

Cités dans la lettre