Lettre 4539 de Auguste Trey  à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.T.11

J'ay eu l'honneur de

De Trey a vu vendredi soir Cyprien Appia auprès duquel il s'est excusé de ne pas être à Berne pour pouvoir le servir; seulement après son départ il a reçu la lettre de JA. Il lui préparera le témoignage et le lui fera parvenir. Il lui a dit que les circonstances étaient peu favorables puisque les seigneurs sont à leurs vendanges. C'est fâcheux pour les nouvelles troupes de Vaudois qui passent; le président de la Chambre des réfugiés [Freudenreich] est à son vignoble et les assesseurs absents; il est lui-même mortifié de ne pas se trouver à Berne mais il ne peut pas quitter sa famille. Il ne sait pas comment on fera avec le grand nombre de gens qui sort. Les sujets de Berne ont beaucoup souffert des inondations dans ce pays et ils ne seront pas secourus comme ces bonnes gens. JA ne saurait s'imaginer comment on raisonne. Il souhaiterait que tous les États eussent les mêmes dispositions charitables que LL.EE.

Adresse

Genève

Commentaire

Lieux

Émission

Réception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre