5000 Lettres

Lettre 4324 de Auguste Trey  à Jean-Alphonse Turrettini

Berne 27.12.1731

Lors que i'eus l'honneur

De Trey avait espéré voir le conseiller de Mutach dimanche après le culte mais, se trouvant un peu fatigué à cause d'une fluxion de poitrine et dans l'obligation de se ménager en vue des solemnités de Noël, il prit le parti de lui écrire et d'y insérer l'article de la lettre de JA. Après cela, il n'a pas encore pu le voir. Il a communiqué la lettre de JA à [Isaak] Steiger et à [Samuel] Tillier; ils ordonneront à l'Académie de Lausanne d'exécuter le contenu de cette lettre et ont prié de Trey de...

+ 1 pages

page 1

01709_4324-1_ug72504_turrettini_file.jpg

page 2


01710_4324-2-3_ug72505_turrettini_file.jpg

page 3

01711_4324-4_ug72506_turrettini_file.jpg

Berne 27.12.1731


Lettre autographe, signée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.T.11


Lors que i'eus l'honneur


De Trey avait espéré voir le conseiller de Mutach dimanche après le culte mais, se trouvant un peu fatigué à cause d'une fluxion de poitrine et dans l'obligation de se ménager en vue des solemnités de Noël, il prit le parti de lui écrire et d'y insérer l'article de la lettre de JA. Après cela, il n'a pas encore pu le voir. Il a communiqué la lettre de JA à [Isaak] Steiger et à [Samuel] Tillier; ils ordonneront à l'Académie de Lausanne d'exécuter le contenu de cette lettre et ont prié de Trey de rassurer JA. Pour une plus grande sécurité, il a envoyé lui-même à l'Académie de Lausanne l'original de la lettre de de Mutach. Weber a toujours de bonnes dispositions à l'égard de [Jacob] Perron et le soin que de Trey a pris pour supprimer le mémoire est un signe qu'il ne l'abandonne pas. Il est très peu édifié de certains de ces Vaudois qui font éclater leurs passions. Il a écrit à leur ami commun [Michel Léger] combien il était indigné du procédé de l'auteur du mémoire. Cet ami présume que le ministre [Étienne Perron] n'y est pour rien; de Trey le souhaite car cela ne conviendrait pas à son caractère. Il y a des gens des Vallées qui viennent ici et sollicitent des secours. Les autorités sont indignées car on a assez à faire avec ceux qui sont obligés de partir. Il faudrait que les pasteurs des Vallées ne leur donnassent pas de témoignages et les empêchassent de faire ce genre de courses. S'ils se présentent à Genève, il faudrait les renvoyer. De Trey va administrer ce qui reste avec beaucoup de prudence.

Adresse

[Genève]


Lieux

Émission

Berne

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

+ 1 pages

page 1

01709_4324-1_ug72504_turrettini_file.jpg

page 2


01710_4324-2-3_ug72505_turrettini_file.jpg

page 3

01711_4324-4_ug72506_turrettini_file.jpg