Lettre 3915 de Auguste Trey  à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.T.11

Je suis ravi de

De Trey a eu un plaisir singulier de voir que Genève avait uni ses actions à celles de Berne pour le jubilé de la Réforme de celle-ci. Les titres de la dédicace qui sont à la tête de l'ouvrage de Ruchat [Histoire de la Réformation] sont ceux qu'on met d'habitude à Berne dans ce cas-là, puisqu'on traite le Petit Conseil qui est souverain pour plusieurs cas et est composé de 27 seigneurs. Il transcrit par la suite la dédicace entière qu'on met ordinairement. Les titres que JA a mis dans sa dédicace à LL.EE. de Zurich [dans le Sermon sur le jubilé, 1719] sont ceux que l'on a l'habitude de donner ici aux illustres et souverains seigneurs. Il espère que JA lui permettra de présenter son Sermon [sur le jubilé, 1728]. Puisque JA le dédicacera au Conseil, il en faudra une quarantaine d'exemplaires puisqu'il sera donné aussi au chancelier, greffier etc. De Trey n'a pas encore de sermons imprimés pour cette occasion. On en imprime quelques-uns des ministres allemands; lui-même n'a pas fait imprimer le sien, ne le jugeant pas convenable. Il a prêché quatre fois cette semaine et ce que l'on ne dit pas le jour de la solemmnité, on le dit dans les autres sermons. Le dimanche précédent il avait établi la nécessité de la Réformation; le jour de la commémoration, il se borna à ce qu'il y avait de plus édifiant. Quelqu'un qui lirait cela sans entrer dans ses vues, dirait qu'il a omis des choses essentielles alors qu'il les a dites dans les autres sermons. [Laurent (?)] Zwallen a demandé à l'avoir; il l'enverrait à JA aussi s'il estimait que cette pièce mérite une heure de lecture. Il est affligé par le mauvais état de santé de JA.

Adresse

Genève

Commentaire

Lieux

Émission

Réception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre