Lettre 3531 de Barthélemy Barnaud à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.B.8

Extraits dans Meylan, Barbeyrac, p.145.

Je crois avoir eu l'honneur

Thomasset avait signé et prêté serment, en disant oralement au bailli [Emanuel Willading] et en le confirmant par écrit, dans quel sens il avait souscrit à l'explication qui avait été donnée par LL.EE. au sujet de la signature. Depuis lors, il semblerait que Thomasset ait écrit au bailli pour lui faire part de son intention de retirer la signature et son serment. Barnaud n'en pas eu la confirmation de l'intéressé lui-même, qui n'a pas répondu à sa lettre, mais de [Georges] Polier [de Bottens] qui le tient du bailli. Ce seigneur, toujours craintif, renvoya quelques jours plus tard à Thomasset le papier que celui-ci lui avait remis, en disant qu'il n'avait pas jugé opportun de l'envoyer à Berne. Thomasset, surpris de ce comportement, écrivit lui-même à Berne, en expliquant ce qui s'était passé. LL.EE. écrivirent au bailli en le priant de faire savoir à Thomasset qu'il n'était pas en leur pouvoir d'accepter l'explication particulière au sujet de la signature et qu'il devait consulter sa conscience pour voir si celle-ci l'autorisait à souscrire au sens donné par LL.EE. à la signature. Si celle-ci ne l'autorisait pas, ils le laissaient libre de retirer signature et serment. Thomasset a répondu sur le champ au bailli qu'il voulait retirer sa signature du livre; celui-ci a dit à Polier qu'il ne pouvait pas s'y résoudre pour le moment, en espérant que Thomasset, pour qui il a de l'estime, changerait d'avis. Barnaud ne sait pas ce qui a été finalement décidé. La fille cadette [Marie] de [Jean-Pierre] de Crousaz est de retour de Groningue avec une fille de [Suzanne] Minutoli; elle peint un tableau très négatif du pays. Sa mère [Louise I] a considérablement vieilli, sa sœur [Louise II] s'ennuie mais son père a en revanche rajeuni. Il est toujours gai, aimé des grands, bien estimé, malgré l'hostilité de quelques théologiens. Il a reçu des propositions du roi de Pologne [August II] et de Halle et, selon sa fille, n'a pas l'intention de revenir à Lausanne. On dit pourtant ici qu'il le fera à cause du peu de chances qu'a son fils [Abraham] de lui succéder. Quant aux Barbeyrac [Jean I et Hélène], ils vivent, d'après Mademoiselle de Crousaz, en grands seigneurs, en dépensant toutes leurs rentes. Mais on sait que la jeune femme a une certaine inclination à exagérer. Bourguet a le projet de faire imprimer une Bibliothèque italique dont il sera le seul bénéficiaire; [Jacques Bibaud] du Lignon, Seigneux [de Courrevon], [Loys] de Bochat et [François-Frédéric] de Treytorrens y collaboreront. Le périodique sera imprimé chez Bousquet. Barnaud signale enfin deux traductions d'ouvrages anglais, celle du livre de [Gilbert I] Burnet sur les XXXIX articles de l'Église anglicane (dont les notes ajoutées par le traducteur ne plairont pas aux théologiens rigides et aux intolérants) et celle de l'Essai sur la Raillerie de Shaftesbury [I]. [Charles] Chais, qui était à Rolle, a défendu son oncle [Antoine I Maurice], qui est d'après lui modéré et proche de JA et de son cousin [Samuel Turrettini] dans la lutte contre le déisme qui progresse chaque jour. Barnaud est heureux d'apprendre que son élève [Marc Turrettini] a bien profité des eaux.

Adresse

Genève

Commentaire

Lieux

Émission

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre