Lettre 3314 de Jean Le Clerc à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 487 (f.312-313)

Sina, Epistolario, IV, p.231-233.

J'avois bien soupçonné

Le Clerc n'est pas trop étonné de la réaction des deux Cantons, sourds aussi bien à la raison qu'à l'autorité des deux rois qui leur ont écrit [George I, «Aux Illustres», 1723 et Friedrich Wilhelm I, «Aux Illustres», 1723] ; il craint que certains ecclésiastiques de Hollande ne leur aient écrit en leur disant que ce pays n'était pas favorable à la réunification. Ce sont les ministres qui sont les plus obstinés. Le Clerc dînait il y a quelque temps avec les deux Pensionnaires; l'un des deux, qui veut paraître modéré et parle beaucoup de théologie sans rien y comprendre, lui disait que la tolérance avait fait de grands progrès, notamment parmi les politiques. Mais ces gens pour Le Clerc ne sont tolérants que dans le sens qu'ils ne s'opposeraient pas à la réunion si elle était proposée par les ministres et non pas dans celui qu'ils la favoriseraient. Les Anglais commencent à écrire fortement sur la tolérance: Sykes a publié un ouvrage, The Innocency of error, où il soutient cette doctrine dans toute son étendue. Il a été réfuté et a très bien répliqué [A Vindication]. JA pourra voir à ce propos le prochain numéro de la Bibliothèque ancienne et moderne. Si JA lui envoie le livre dont il lui a parlé [Barnaud, Mémoires du Consensus], il cherchera un imprimeur; cela ne devrait pas être difficile si on n'exige que 25 ou 30 exemplaires au maximum. Pour ce qui est des Pères apostoliques [1724], il ne reste à imprimer que les index et un appendice de notes diverses, entre autres deux dissertations contre Whiston qui met les constitutions apostoliques sur le même plan que le Nouveau Testament et qui soutient l'authenticité des lettres d'Ignace. Il semble que Samuel Clarke et d'autres Anglais professent un arianisme modéré, qu'ils prétendent avoir été celui des Pères des premiers siècles, qui se sont en effet exprimés de façon assez équivoque, comme cela ressort de Petau et de Bull; ce dernier s'est donné beaucoup de peine pour expliquer leurs affirmations; son livre [Defensio fidei et/ou Judicium] est fort tombé, malgré sa bonne réception au début. Le commencement du II^e tome de l'Histoire des Provinces-Unies est imprimé; il y aura environ 150 feuilles. Il a hâte de terminer cette impression de façon à pouvoir attaquer celle des deux volumes sur l'Ancien Testament; JA sera étonné de voir le nombre de passages mal expliqués dans les versions communes. Après ce travail, il espère pouvoir se reposer.

Adresse

Genève

Commentaire

Lieux

Émission

Réception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre