Lettre 3294 de Hans Heinrich II Ott à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée. Inédite. (Ang)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.O.5

I received your obliging

Ott a reçu la lettre obligeante de JA concernant l'accueil que [Johann Ludwig] Escher et [Hans Kaspar (?)] Landolt recevront de JA quand ils seront à Genève. Le père de Landolt [Hans Heinrich I (?)] a été très content en lisant cette lettre; Ott la montrera aussi au bourgmestre [Hans Jakob II] Escher (à son retour de Baden) et à [Hans Kaspar II] Escher, bailli de Kybourg. Le porteur de cette lettre [Hans Konrad I] est un autre Escher, examinateur et membre du Conseil des Deux-Cents [dans le texte "the great Senate"] ; c'est un homme puissant, qui partage les sentiments de JA. Ott lui a donné la dissertation de Hofmann qu'[August Gotthelf] Graff lui avait laissée [Disputatio de appropinquatione].

Adresse

[Genève]

Commentaire

Le coin du folio dans lequel est inscrit le quantième est déchiré. Or, déterminer celui-ci n'est pas aisé.On possède en effet trois lettres d'Ott datées d'août 1723: la première, du 07, annonce l'arrivée des jeunes voyageurs zurichois et les recommande à JA. La deuxième, du 25, remercie celui-ci de l'accueil qu'il a promis de réserver aux voyageurs et fait état de deux lettres du Genevois, l'une du 10, l'autre du 20, auxquelles Ott n'a pas encore pu répondre. La troisième est la nôtre, dont tout ce que l'on peut affirmer, c'est qu'elle est postérieure à celle du 07, sans pouvoir pour autant en rétablir la chronologie par rapport à celle du 25.

Lieux

Émission

Réception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre