5000 Lettres

Lettre 2822 de Jean-Alphonse Turrettini à Jean III Sarasin

Genève 21.11.1717 [21.11.1717 (n.s.)]

Je dois réponse

JA remercie son correspondant de ses trois lettres; il n'a pas pu lui répondre plus rapidement parce qu'il était à la campagne et presque tout le temps malade. Il le remercie de toutes les marques d'amitié qu'il a reçues de lui et sera heureux de le servir dans les occasions. On parle beaucoup de son mariage mais le destinataire ne lui en dit pas un mot; quoi qu'il en soit, il lui adresse ses vœux de bonheur. Il a reçu, avec une grande reconnaissance, la lettre que l'archevêque [Wake] lui a envo...

page 1

ms_fr_00481_f220r_ug59587_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00481_f220v_ug59588_turrettini_file.jpg

Genève 21.11.1717 [21.11.1717 (n.s.)]


Lettre autographe, signée. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 481 (f.220)


Je dois réponse


JA remercie son correspondant de ses trois lettres; il n'a pas pu lui répondre plus rapidement parce qu'il était à la campagne et presque tout le temps malade. Il le remercie de toutes les marques d'amitié qu'il a reçues de lui et sera heureux de le servir dans les occasions. On parle beaucoup de son mariage mais le destinataire ne lui en dit pas un mot; quoi qu'il en soit, il lui adresse ses vœux de bonheur. Il a reçu, avec une grande reconnaissance, la lettre que l'archevêque [Wake] lui a envoyée; il prie le destinataire d'assurer ce prélat de ses plus profonds respects et de la reconnaissance qu'il a après avoir appris le magnifique cadeau de ses œuvres que celui-ci lui a fait. Il ne manquera pas de le remercier d'ici peu. Il ne sait pas si ce prélat a reçu le paquet d'herbes vulnéraires qu'il lui a envoyé par un homme de ce pays installé à Londres; ce sont des herbes de cette année, cueillies et séchées avec soin et qui seront sûrement plus efficaces que les précédentes. Il espère qu'elles contribueront à la santé de Mylady [Etheldreda Wake]. Il envoie ses compliments à [Ludwig Friedrich] Bonet et au docteur [Jean] Lombard. Il a bien reçu les estampes dont il est redevable au correspondant de même que de la lettre de Steele.

Adresse

[Londres]


Lieux

Émission

Genève

Réception

Londres

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

ms_fr_00481_f220r_ug59587_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00481_f220v_ug59588_turrettini_file.jpg