Lettre 1631 de Louis Longuerue Dufour à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 488 (f.82-83)

La conjecture que je tirois

De Longuerue a appris par une lettre de JA que le long silence de son correspondant était dû, comme il le craignait, à une grave maladie dont il se remet maintenant. L'abbé attend d'avoir lu les harangues [De studiis emendandis; De scientiarum vanitate] pour pouvoir en parler franchement à JA. Il l'informe par la suite du prix de certains ouvrages qui, comme celui de Duchesne, se vendent fort chers car les bons livres sont rares à Paris. On a retiré les exemplaires de Pagi [Critica, 1705] mais on n'a pas pu les faire relier parce que les messieurs de Genève ont envoyé aussi des feuilles séparées qu'il faut joindre. Elles ont été adressées à une autre personne, Raynaud, qui malheureusement est en voyage. De Longuerue pense donc faire des additions pour corriger les endroits fautifs; il pourrait les envoyer à JA l'année prochaine. Il a été satisfait de la qualité du papier et de l'impression mais à Paris, on estime excessif le prix qu'on envisage à Genève, compte tenu du fait que les volumes ne sont pas gros; il demande à son correspondant de s'intéresser à l'affaire afin que les Genevois modèrent leurs prétentions. Il signale par ailleurs à JA que, par la faute de Joly à Dijon qui avait mal inscrit l'adresse, les livres sont allés se promener jusqu'à Orléans avant d'arriver à Paris et, une fois arrivés, l'homme qui devait les recevoir a mis longtemps à les récupérer puisque l'adresse était incorrecte. Grabe d'Oxford prépare sa Bible grecque [Vetus Testamentum, Oxonii, 1707-1720], qui se présente comme un gros travail. Le père de Montfaucon rédige un recueil des trois interprètes Aquila, Théodotion et Symmaque tiré aussi des manuscrits grecs des auteurs orientaux; il a également d'autres projets concernant les Pères grecs et Origène. Il présente au fils [Antoine ou Jean] de Louis [I] Tronchin ses condoléances pour la mort de son père.

Adresse

Genève

Commentaire

Lieux

Émission

Réception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre