Lettre 838 de Daniel Martine Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (GenĂšve), 1/Gd.M.6

La presante... est pour

[Anne-Charlotte] Stoppa est toujours trĂšs malade et son mari [Pierre] ne pense Ă  rien d'autre. Il ne s'occupe mĂȘme plus de ses propres affaires et ne va pas Ă  Versailles. Il n'a donc pas lu la lettre de JA, non plus que celles des autres; dĂšs qu'il sera un peu plus disponible, Martine lui montrera le deuxiĂšme mĂ©moire envoyĂ© par JA et que, personnellement, il trouve meilleur que le premier; on aurait pu en effet y mettre aussi le rĂ©cit de tout ce que le commis a fait depuis qu'il est entrĂ© dans le royaume et y dĂ©tailler les personnes et les lieux oĂč il a reçu de l'argent mais enfin tout ceci doit figurer dans le verbal. Il faut que le mĂ©moire soit donnĂ© au ministre par Stoppa puisque de Ricour a dit Ă  Martine qu'il ne peut pas de son chef parler d'une affaire qui est jugĂ©e. Il n'a pas non plus le droit de faire des remontrances au Conseil du roi mais quand on en parlera, il fera tout ce qui est en son pouvoir pour que la chose se rĂ©solve en faveur de JA. Pour ce qui concerne le cousin de ce dernier [BĂ©nĂ©dict Turrettini de Turretin] dont celui-ci lui parle dans son billet, il a tĂąchĂ© de savoir de Bermont ce qu'il avait fait mais il n'a pas pu le voir. Il ne sait du reste pas si celui-ci est dĂ©jĂ  informĂ© de tous les dĂ©tails; ce que Martine peut dire, c'est que [Johann Baptista (?)] de Salis, qui est le colonel du cousin de JA, lui en a parlĂ© la veille de son dĂ©part. Il lui a dit que le cousin de JA avait fait une escapade et qu'il avait dĂ» en parler Ă  Stoppa qui lui avait recommandĂ© d'ĂȘtre tenu au courant de sa conduite. Stoppa avait dit Ă  de Salis qu'il fallait le casser. Salis l'avait fait venir et lui avait fait une grosse mercuriale en lui disant qu'en cas de rĂ©cidive il le casserait honteusement Ă  la tĂȘte de sa compagnie. De Salis en a parlĂ© Ă  Martine parce qu'il savait que celui-ci prenait une certaine part dans cette affaire. JA a sĂ»rement appris qu'il y a eu un combat en Catalogne oĂč les Espagnols ont subi une dĂ©faite, laissant 6'000 hommes sur le terrain.

Adresse

GenĂšve

Commentaire

Plusieurs indices, dont l'allusion Ă  la maladie de Madame Stoppa et Ă  la bataille du Ter (28.05.1694), permettent de dater cette lettre de juin 1694. Le terminus a quo indiquĂ© est celui d'une lettre de Lacombe Ă  JA qui mentionne un billet de celui-ci Ă  Martine dont notre lettre pourrait ĂȘtre effectivement la rĂ©ponse.

Lieux

Émission

RĂ©ception

GenĂšve

Conservation

GenĂšve

Cités dans la lettre