Lettre 797 de Paul L'Escot Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.L.21

Budé, Lettres, II, p. 217-219 (avec fausse date).

Il me seroit impossible

L'Escot a été très content de recevoir une lettre de JA qui est bien rentré à Genève après son long voyage. Il va accéder au ministère pastoral en suivant les traces de son père [François] et de son grand-père [Bénédict I] dont la mémoire sera toujours une bénédiction pour l'Église. Baulacre se présentera certainement en même temps que JA et, semble-t-il, le mariage suivra de peu la réception pour le correspondant; si tel est le cas, L'Escot aura gagné sa gageure. L'expéditeur, qui veut savoir, entre autres, si tous les membres de la famille se portent bien, attend avec impatience d'autres lettres de JA, d'autant qu'il vit à présent dans un pays éloigné de tout, où il n'y a pas de commerce savant tel qu'il l'avait connu à Genève et qui lui manque. Il tâche d'étudier autant qu'il le peut (à présent, par exemple, il s'applique à [John] Spencer qui lui est tombé entre les mains) mais, en dépit de la proximité avec la Hollande, on ne trouve pas beaucoup de livres sur place, mis à part ceux de Maresius [Samuel Des Marets], Cocceïus, Voetius etc. qu'il n'apprécie pas spécialement. Il regrette la belle bibliothèque de JA où il trouvait ce qui lui plaisait. Il prêche quelquefois dans l'Église française qui compte douze ou treize personnes et il le ferait davantage si sa condition le lui permettait. Au moins vit-il bien, matériellement parlant, mais il regrette la liberté qu'il avait à Genève; enfin la providence use à son égard de cette compensation de biens et de maux dont La Rochefoucauld parle si bien dans ses Réflexions et ses Maximes. Pour ce qui est des nouvelles politiques, il y a beaucoup de prétendants à l'évêché de Liège et il semble que l'Électeur de Cologne, qui est soutenu, entre autres, par le roi d'Angleterre [Guillaume III] et donc par la Hollande, ait de bonnes chances d'être élu le 20 avril. Les Français, qui n'approuvent pas ce choix, menacent de troubler l'élection mais on ne craint pas leurs menaces; d'autant moins d'ailleurs que la France ne se trouve pas en ce moment en position de force. Le roi d'Angleterre vient du reste de refuser ses offres de paix. Il donne pour finir une liste d'amis genevois à saluer.

Adresse

Genève

Commentaire

Dans les Archives Tur cette lettre était classée comme s'il y en avait deux, l'une signée et l'autre pas. En réalité il s'agit d'une seule lettre, comme le montre le dernier mot du f.1 dont la suite logique est justement le f. de la lettre cataloguée comme deuxième. Budé va aussi dans le même sens, puisqu'il ne publie qu'une partie du f.2 , la datant du 25.3. Il s'agit au contraire d'une seule lettre, datée du 10.03.

Lieux

Émission

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre