5000 Lettres

Lettre 773 de Daniel Martine Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Paris 13.01.1694 [13.01.1693]

En verité... je ne

Martine ne s'attendait pas à ce que JA se souvînt de lui huit jours seulement après son retour à Genève; il le remercie aussi de toutes les marques de bonté qu'il lui a données pendant son séjour à Paris. Il a été heureux d'apprendre que son correspondant a mieux dormi dans le carrosse que dans son lit de Paris. Il le prie d'excuser le retard de sa réponse; il est vrai qu'ils avaient fait un marché: deux lettres de JA pour une lettre de Martine. Il lui est en tout cas sincèrement obligé. [Abraha...

page 1

00042_773-1-2_ug68542_turrettini_file.jpg

page 2


00043_773-3_ug68543_turrettini_file.jpg

Lettre 773 de Daniel Martine Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Paris 13.01.1694 [13.01.1693]


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.M.6


En verité... je ne


Martine ne s'attendait pas à ce que JA se souvînt de lui huit jours seulement après son retour à Genève; il le remercie aussi de toutes les marques de bonté qu'il lui a données pendant son séjour à Paris. Il a été heureux d'apprendre que son correspondant a mieux dormi dans le carrosse que dans son lit de Paris. Il le prie d'excuser le retard de sa réponse; il est vrai qu'ils avaient fait un marché: deux lettres de JA pour une lettre de Martine. Il lui est en tout cas sincèrement obligé. [Abraham] Gallatin, [Jacques] Rey, de Beaumont, [Jacques-Antoine] Arlaud et Grenus remercient JA de son souvenir. [Pierre] Stoppa a souvent parlé de JA à Martine mais préfère écrire sous le couvert du résident [d'Iberville] que Martine salue respectueusement. Stoppa lui a écrit encore par le dernier ordinaire au sujet de quelques levées qui se firent en faveur de la Hollande et de la rigueur qu'on exerça contre une personne qui avait voulu lever pour la France. À Versailles, Stoppa lui a raconté l'histoire que voici: avant l'arrivée de JA à Paris, on avait écrit à Barbezieux d'Angleterre qu'un ministre nommé Turrettini était en route vers Paris où il devait loger chez Stoppa et qu'il fallait faire attention parce que c'était un homme d'esprit et qu'il était originaire de Genève. Stoppa rétorqua à Barbezieux qu'il répondait corps pour corps de JA; c'était pour cette raison qu'il n'avait pas voulu le loger chez lui.

Adresse

Genève

Commentaire

Datée par mégarde de 1693.


Lieux

Émission

Paris

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

00042_773-1-2_ug68542_turrettini_file.jpg

page 2


00043_773-3_ug68543_turrettini_file.jpg