5000 Lettres

No d'inventaire Année Date de classement De/A Correspondant-e (Nom Prénom Dates) Nombre de scan(s)
1881 1708 14.02.1708 de Bonet [de Saint-Germain] Ludwig Friedrich (1670-1761) 16
2305 1712 20.08.1712 à Compton Henry (1631/1632-1713) 16
3203 1722 16.05.1722 de Bergier Gabriel (1659-1736) 16
4838 1736 08.01.1736 de Anonyme 14
3362 1724 21.02.1724 de Mieg Ludwig Christian (1668-1740) 13
174 1691 12.02.1691 à Anonyme 12
2175 1711 02.05.1711 de Gossweiler Leonhard (1671-1721) 12
1203 1698 31.07.1698 de Polier de Vernand Georges (1639-1700) 12
1748 1706 19.11.1706 de Bonet [de Saint-Germain] Ludwig Friedrich (1670-1761) 12
4533 1733 29.09.1733 à Caroline Wilhelmina (von Braunschweig-Lüneburg-Hannover) (Angleterre) (1683-1737) 12
1893 1708 03.04.1708 de Ancillon David II (1670-1723) 12
2312 1712 17.09.1712 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 10
1378 1702 20.02.1702 de Madaillan de Lesparre Philippe de (~1630-1719) 10
2901 1718 01.12.1718 à Wake William (1657-1737) 10
3605 1726 30.03.1726 de Barbeyrac Jean I (1674-1744) 10
2918 1719 11.03.1719 de Wake William (1657-1737) 10
4744 1735 14.03.1735 de Payne Thomas (1689-1759) 9
2914 1719 24.02.1719 de Zurich (Bourgmestre et Petit Conseil) 9
3080 1720 07.09.1720 de Dumont Gabriel (1680-1748) 8
3576 1726 31.01.1726 de Wake William (1657-1737) 8

Lettre 2914 de Zurich (Bourgmestre et Petit Conseil) à Jean-Alphonse Turrettini

Zurich 24.02.1719

Nachdem wir bey dem Ausgang

Les autorités de Zurich ont été heureuses d'apprendre que leur appel pour la célébration dans toute l'Église protestante de Suisse du deuxième centenaire de l'instauration de la Réforme dans leur ville avait été bien entendu et que des prières et des actions de grâce avaient été faites un peu partout. Ils remercient en particulier l'Église sœur de Genève qui a célébré l'événement et JA qui a prononcé un excellent sermon à cette occasion. Pour lui témoigner leur reconnaissance, elles ont décidé d...

+ 7 pages

page 1

00139_2914-1_ug70631_turrettini_file.jpg

page 2


00140_2914-2_ug70632_turrettini_file.jpg

page 3

00141_2914-3_ug70633_turrettini_file.jpg

page 4


00142_2914-4-5_ug70634_turrettini_file.jpg

page 5

00143_2914-6_ug70635_turrettini_file.jpg

page 6


00144_2914-7_ug70636_turrettini_file.jpg

page 7

00145_2914-8_ug70637_turrettini_file.jpg

page 8


00146_2914-9_ug70638_turrettini_file.jpg

page 9

00147_2914-10_ug70639_turrettini_file.jpg

Zurich 24.02.1719


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (All)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.Z.4


Nachdem wir bey dem Ausgang


Les autorités de Zurich ont été heureuses d'apprendre que leur appel pour la célébration dans toute l'Église protestante de Suisse du deuxième centenaire de l'instauration de la Réforme dans leur ville avait été bien entendu et que des prières et des actions de grâce avaient été faites un peu partout. Ils remercient en particulier l'Église sœur de Genève qui a célébré l'événement et JA qui a prononcé un excellent sermon à cette occasion. Pour lui témoigner leur reconnaissance, elles ont décidé de lui offrir des médailles de Zwingli qui lui seront remises par le trésorier [Hans Konrad I] Escher. Elles saisissent l'occasion pour rappeler la mémoire bienheureuse du père de JA et de son aïeul [Bénédict I].

Adresse

Genève

Commentaire

Deux traductions françaises contemporaines existent dans le même fonds.


Lieux

Émission

Zurich

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

+ 7 pages

page 1

00139_2914-1_ug70631_turrettini_file.jpg

page 2


00140_2914-2_ug70632_turrettini_file.jpg

page 3

00141_2914-3_ug70633_turrettini_file.jpg

page 4


00142_2914-4-5_ug70634_turrettini_file.jpg

page 5

00143_2914-6_ug70635_turrettini_file.jpg

page 6


00144_2914-7_ug70636_turrettini_file.jpg

page 7

00145_2914-8_ug70637_turrettini_file.jpg

page 8


00146_2914-9_ug70638_turrettini_file.jpg

page 9

00147_2914-10_ug70639_turrettini_file.jpg