Lettre 1720 de Jean-Alphonse Turrettini à Johann Rudolf Zwinger

Minute autographe. Inédite. (L)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 481 (f.211-212)

Quod tua pace

JA remercie son correspondant de lui avoir envoyé son travail De Potestate Clavium; il souhaiterait ardemment qu'il puisse y avoir entre eux deux la même amitié qu'il y avait entre leurs prédécesseurs [Louis I Tronchin (?) et Peter I Werenfels (?)]. Mais si JA s'adresse aujourd'hui à Zwinger ce n'est pas seulement pour le remercier de son présent. En effet leur ami commun [Samuel Werenfels] lui a écrit qu'il serait très souhaitable qu'une correspondance s'engageât entre les évêques anglicans et les Églises de Suisse. Or, il se trouve que JA est assez bien introduit dans ce pays-là, notamment depuis qu'il est devenu membre de la Société pour la propagation de l'Évangile; il est, indignement, en rapport épistolaire avec l'archevêque de Cantorbéry [Tenison], les évêques de Londres [Henry Compton], de Worcester [Willliam I Lloyd] et de Salisbury [Gilbert I Burnet] et, parmi les non ecclésiastiques, avec [Talbot] Shrewsbury, [Egerton] Bridgewater, Galway et Townshend. Il offre donc ses services au cas où on voudrait effectivement activer des relations avec l'Église anglaise. Il saisit aussi l'occasion pour dire à son correspondant que la Compagnie de Genève a reçu, il n'y a pas très longtemps, une lettre du chapelain [Werndli] de l'ambassadeur d'Angleterre [Stanyan] sur la réunification entre presbytériens et épiscopaliens à laquelle elle n'a pas encore répondu. Mais en tout cas la Compagnie attend d'être interpellée officiellement sur ce sujet. Si tous ne peuvent que louer les bonnes intentions de cet homme pieux, ils nourrissent également des craintes quant à l'efficacité de sa démarche. Il y a quelques semaines, il y a eu de légers conflits dans la Compagnie de Genève à propos de la Formula Consensus. Il ne s'agissait pas de la doctrine, que personne ne conteste, ni de la Formula elle-même que tous veulent garder mais plutôt de la manière de la signer. Sachant combien ce formulaire blesse tant les luthériens que le roi de Prusse [Friedrich I] et les Anglais, la Compagnie a souhaité s'aligner sur l'exemple des autres Églises et a adopté une manière moins rigide de signer en sorte qu'on n'enseigne rien contre la doctrine reçue. Cette manière d'agir, beaucoup plus souple mais non moins efficace pour la conservation de la paix et de l'unité, est celle de l'Église de Bâle, qui est parmi toutes les Églises réformées, celle dans laquelle il y a le plus d'uniformité de la doctrine et le moins de conflits et cela sans qu'on impose la signature de la Formula. Ce qui montre que cette signature n'est guère nécessaire pour conserver la paix et la tranquillité.

Adresse

[Bâle]

Commentaire

Autre version incomplète dans Ms fr 481 (f.210 v°), incipit Quod pace tua.

Lieux

Émission

Réception

Bâle

Conservation

Genève

Cités dans la lettre