Lettre 927 de Jean Bernard Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.B.26

rencontrant... un marchand

Bernard profite de la connaissance qu'il a faite d'un marchand qui doit envoyer de la marchandise à Genève pour faire parvenir cette lettre et un petit paquet à JA. Il a été affligé par la mort de la reine [Marie II], à l'occasion de laquelle il a prononcé un sermon funèbre; jamais il n'a autant pleuré lors d'une prédication. Il avait eu l'occasion de faire sa connaissance lorsqu'il eut l'honneur de prêcher au temple de la Savoie. Il lui remit des actions de grâce imprimées ainsi que des sermons qu'elle reçut avec sa bienveillance habituelle. Bernard fait parvenir à JA le sermon qu'il a prononcé pour la mort de la reine; il ne voulait pas le publier mais un groupe de réfugiés a tellement insisté qu'il n'a pas pu s'y soustraire. Il est malheureusement plein de fautes parce que publié par un imprimeur flamand; il ne faut pas le faire lire à des pasteurs. Bernard n'a plus eu aucune nouvelle directe de JA et attend toujours la réponse à sa dernière lettre et les éclaircissements qu'il demandait. Il sait naturellement qu'il est très pris par ses études et ses prédications et il invoque sur lui la bénédiction de Dieu. Il aimerait savoir ce qu'il en est des papiers d'affaire que JA aurait dû lui faire parvenir. Il lui réitère aussi la demande d'essayer de vendre certains de ses livres; il aimerait enfin savoir si les imprimeurs de Genève qui ont déjà publié ses sermons seraient disposés à faire une nouvelle édition augmentée en deux volumes où il y en aurait vingt six. Il sait combien peut valoir dans ce cas le soutien de JA. Il transmet ses salutations à un certain nombre de professeurs et pasteurs de Genève qui l'ont connu de même qu'à la famille de JA qui l'a si généreusement accueilli. On pourra dire à Madame d'Esparron que ses beaux-frères officiers en Flandres se portent bien. Quant à la sœur et au beau-frère de Bernard, Monsieur et Madame Sabatier, il paraît qu'ils sont rentrés en France; le beau-frère s'est en tout cas refusé à rendre justice au frère de Bernard [II], auquel il aurait dû rendre une importante somme d'argent.

Adresse

Genève

Commentaire

La date ne mentionne que le mois et le millésime.

Lieux

Émission

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre