Je vous ecrivis la semaine passée
JA est de retour à Londres depuis deux jours. Il vient de rentrer d'une cérémonie qui s'est tenue à Westminster à propos du procès d'un lord [Mohun]. Il y a eu des démêlés entre les deux chambres du Parlement sur leurs pouvoirs respectifs; en effet la Chambre basse a présenté à la Chambre haute un Bill des quatre shellings que celle-ci aurait voulu amender. Mais la Chambre basse a soutenu qu'elle n'en avait pas le pouvoir et qu'elle ne pouvait que l'accepter ou le rejeter. La Chambre haut...
gray00375_584_1-4_ug73629_turrettini_file.jpg
gray00376_584_2-3_ug73630_turrettini_file.jpg
Lettre autographe, signée, adressée. (F) Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Ea.5.7
Extraits dans Budé, Vie de Turrettini, p.33-34, 35-36.
JA est de retour à Londres depuis deux jours. Il vient de rentrer d'une cérémonie qui s'est tenue à Westminster à propos du procès d'un lord [Mohun]. Il y a eu des démêlés entre les deux chambres du Parlement sur leurs pouvoirs respectifs; en effet la Chambre basse a présenté à la Chambre haute un Bill des quatre shellings que celle-ci aurait voulu amender. Mais la Chambre basse a soutenu qu'elle n'en avait pas le pouvoir et qu'elle ne pouvait que l'accepter ou le rejeter. La Chambre haute a fini par l'accepter puisque le rejeter aurait signifié tout perdre. On a publié un ouvrage intitulé King William and Queen Mary conquerors [de Blount] contre un livre sorti peu de temps avant [Knight, A Speech] qui fondait le titre du roi Guillaume [III] exclusivement sur le droit du peuple. Or ce nouvel ouvrage prétend que ce titre est seulement celui de conquête, que le roi Guillaume aurait remporté sur le roi Jacques [II Stuart]. Ce dernier livre a déplu à la Chambre basse qui l'a fait brûler. La Pastoral Letter de l'évêque de Salisbury [Gilbert I Burnet] a connu le même sort parce qu'on soupçonne que parmi le titre que le prélat avait donné au roi il y avait celui de conquête. Cette dernière condamnation est injuste selon JA, puisque le droit de conquête n'exprime pas le sentiment de Burnet qui n'en parle que comme d'une supposition pour faire voir que ceux qui partagent ce principe doivent prêter serment. La condamnation s'adresse du reste moins au livre – qui clame haut et fort le droit du peuple – qu'à la personne, qui a des ennemis aussi bien parmi les Tories, l'accusant de sympathies républicaines et presbytériennes, que parmi les Whigs qui lui reprochent d'être devenu un évêque de la Cour. À vouloir contenter tout le monde, on finit par les mécontenter tous. Que du reste la mesure contre la lettre pastorale de Burnet s'adresse davantage à sa personne qu'à l'ouvrage est prouvé par le fait que d'autres, comme l'évêque de Saint Asaph [William I Lloyd], ont publiquement soutenu le droit de conquête [A Discourse of God] ou celui du succès de l'entreprise elle-même [Johnson, An Argument] sans avoir été réprimandés. La cérémonie à laquelle JA vient d'assister a été très solennelle et imposante puisqu'il s'agissait de juger un lord âgé de 16 ans et accusé d'assassinat. Or seuls les pairs du royaume ont le droit de juger un lord; ils se réunissent, chacun habillé de sa robe écarlate doublée d'hermine, et le public assiste à la cérémonie. On attend le jugement pour demain mais il semble qu'il sera absout à défaut de preuves convainquantes. JA réitère son refus de se présenter pour la chaire de philosophie à Genève; il veut encore prendre le temps d'étudier. Quant à la conversation qu'il a eue avec [Bénigne] Mussard à ce sujet, c'était en effet une dispute puisqu'il a refusé toute avance de celui-ci prétextant les raisons qu'il vient d'énoncer.
Genève
Lettre adressée à Pierre I Got et Compagnie pour Bénédict II Turrettini.
Burnet Gilbert I Got Pierre I Guillaume III d'Orange-Nassau - Jacques II (Angleterre) - Johnson Samuel Lloyd William I Marie II (Angleterre) - Micheli du Crest Barthélemy Mohun Charles Mussard Bénigne ➤ Lister (10)
A Discourse of God's ways of disposing of kingdoms A Pastoral Letter writ by the Right Reverend Father in God Gilbert, Lord Bishop of Sarum, to the Clergy of his Diocess, concerning the Oaths of Allegiance and Supremacy to K. William and Q. Mary An Argument proving that the Abrogation of King James by the People of England from the regal throne, and the promotion of the Prince of Orange [...] in his stead, was according to the Constitution of the English Government and prescribed by it A speech spoke off hand upon the Debates in the House of Commons King William and Queen Mary conquerors ➤ Lister (5)
Angleterre/Politique Angleterre/Église anglicane Genève/Académie, succession Puerari, D. Souveraineté Turrettini Jean-Alphonse /Peregrinatio (Angleterre, 1692) Turrettini Jean-Alphonse /Peregrinatio (Angleterre, 1693) ➤ Lister (6)