Lettre 308 de Bénédict II Turrettini à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 483 (f.69-70 r°)

Nous vous avons... et envoyé diverses lettres

La famille a pris connaissance du projet de JA d'aller à Utrecht puis à Amsterdam et enfin à Leyde. Elle lui rappelle qu'il doit fréquenter les gens du pays, qui peuvent rendre service et pour le présent et pour l'avenir, sans s'attacher uniquement aux réfugiés. Son nom y est honorablement connu et il ne doit pas se laisser dérouter par des manières un peu raides au premier abord mais qui s'adoucissent ensuite, lorsqu'ils ont reconnu une personne. [Étienne et Élisabeth] Seignoret doivent être partis pour l'Angleterre à présent. Bénédict Turrettini aimerait en savoir un peu plus sur les personnes qu'il aura vues et lui rappelle d'aller rendre visite à d'autres, tels Messieurs [Louis] de Tudert et van der Wayen. À Haarlem, il pourra aller se promener aux blancheries. Bénédict Turrettini a rendu visite la veille à Jean-Robert Chouet et lui a fait des compliments de la part de JA. Le secrétaire d'État lui a dit que, pour le privilège dont JA lui a fait parler, il travaille à le faire obtenir mais que quelques difficultés se sont fait jour, du fait des libraires. Il faut être patient. Il faudra de toute façon payer 10 écus et donner deux exemplaires de l'ouvrage [Chauvin, Lexicon], Chouet en a écrit lui-même à JA. Par ailleurs, que leur neveu n'oublie pas d'aller se faire payer ce qu'on lui doit à Amsterdam et à Leyde et qu'il se fasse faire aussi des vêtements appropriés à la saison qui fraîchit. [Pierre I] Got l'aidera pour le choix d'une robe de chambre. On regrette que les discussions scandaleuses de Rotterdam continuent et on invite JA à ne pas se départir de la prudence dont il a fait preuve jusqu'ici dans cette affaire. Le beau temps est revenu pour les vendanges qui devraient avoir lieu dans quatre semaines. Elles seront petites. Pour ce qui est du blé, il en vient de France grâce au résident [d'Iberville]. JA a dû recevoir le catalogue de ses livres car [Jacob (?)] Couvreu, de Francfort, l'a adressé à Got. Il n'y a pas de grandes nouvelles au sujet du Piémont. Catinat est campé près de Carmagnole.

Adresse

[Hollande]

Commentaire

Lieux

Émission

Réception

Hollande

Conservation

Genève

Cités dans la lettre