5000 Lettres

Lettre 4766 de Daniel Bascoul à Jean-Alphonse Turrettini

Lausanne 29.06.1735

Permettez moy... que je praine

Bascoul remercie JA de ce qu'il a fait pour lui; les démarches qu'il a faites en personne auprès des autorités à Berne et auprès du bailli de Lausanne [Karl Hackbrett] ont été infructueuses; on l'a renvoyé avec 6 écus pour son voyage et on lui a dit qu'il n'aurait pas dû quitter l'Angleterre et qu'il vaudrait mieux qu'il y retourne, ce qui est impossible, compte tenu de ses charges et de son âge. Il demande à JA d'intercéder pour lui auprès d'Aufrère, chapelain du roi [George II] à Londres et ch...

page 1

0395_4766-1-2_ug73229_turrettini_file.jpg

page 2


0396_4766-3-4_ug73230_turrettini_file.jpg

Lausanne 29.06.1735


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.B.9


Permettez moy... que je praine


Bascoul remercie JA de ce qu'il a fait pour lui; les démarches qu'il a faites en personne auprès des autorités à Berne et auprès du bailli de Lausanne [Karl Hackbrett] ont été infructueuses; on l'a renvoyé avec 6 écus pour son voyage et on lui a dit qu'il n'aurait pas dû quitter l'Angleterre et qu'il vaudrait mieux qu'il y retourne, ce qui est impossible, compte tenu de ses charges et de son âge. Il demande à JA d'intercéder pour lui auprès d'Aufrère, chapelain du roi [George II] à Londres et chef d'une société qui a toujours pris soin des pauvres galériens et qui le fait encore. Il sait que cette société donne une guinée par mois à ses frères qui ont été rayés, comme lui, des listes de pensionnés du roi et qu'elle assure leur subsistance. Il devrait y avoir droit lui aussi puisque ce sont ses incommodités qui l'ont contraint à quitter l'Angleterre. Il demande à JA d'intercéder pour lui auprès d'eux, en leur faisant savoir qu'il a trois enfants, dont un de 14 ans [I], qu'il s'efforcera bientôt de placer en apprentissage, et un autre [II] en pitoyable état, car impotent et aveugle. Si JA veut lui répondre, il demeure dans la rue de Bourg.

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Lausanne

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

0395_4766-1-2_ug73229_turrettini_file.jpg

page 2


0396_4766-3-4_ug73230_turrettini_file.jpg