Lettre 4520 de György Zágoni à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (L)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.Z.2

Licet post meum

Après son retour dans sa patrie, Zagoni, qui recommande à présent un jeune homme pieux et savant nommé Berkes, s'est employé à faire connaître toutes les honnêtetés qu'il avait reçues de JA lors de son séjour à Genève, même si les multiples occupations qui l'ont assailli l'ont empêché de montrer sa reconnaissance. Il est rentré dans sa patrie en octobre 1731 et a commencé à prêcher l'Évangile pour soulager le surintendant [Bonyhai] dont il a épousé la fille [Marianne] l'année dernière; par la grâce de Dieu, ils ont déjà une enfant nommée Susanna. Il est actuellement pasteur dans la ville de Szék. Il a lu avec grand plaisir les dissertations qu'il a reçues [Turrettini, Vindiciæ providentiæ, 1732 et De modo Providentiæ, 1733 (?)] et les a aussi communiquées au Collège de théologie du synode, comme cela a été le cas aussi pour sa théologie naturelle et pour son abrégé d'histoire ecclésiastique. Cela est d'autant plus précieux qu'ils souffrent d'une pénurie de livres. Il incite JA à publier les œuvres qui ne le sont pas encore. Il attend donc avec une très grande impatience les thèses suivantes de théologie naturelle, n'en possédant lui-même que trois.

Adresse

Genève

Commentaire

Traduction française par de Budé dans le fonds Tur 1/Gd.9.

Lieux

Émission

Réception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre