Lettre 4438 de Jean-Alphonse Turrettini à Constantinople (Congrégation genevoise de)

Minute autographe. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 481 (f.142 v°)

La lettre q.

JA remercie ses correspondants de la lettre qu'ils lui ont écrite et qui lui a été remise par [Jacques] Massé, de même que celle adressée au Consistoire. Tant le Consistoire et le Conseil qu'une commission formée de quatre membres de chacune de ces institutions, dont JA lui-même, ont examiné la requête faite par la congrégation. Mais ils y ont vu plusieurs inconvénients; c'est pourquoi, après réflexion, ils suggèrent que Leurs Hautes Puissances les États-Généraux veillent à ce qu'il y ait toujours un chapelain dans leur ambassade qui sache prêcher en français. C'est à cela qu'on travaille actuellement et on a de bons espoirs de réussite. En attendant, il incite la congrégation à se faire instruire par celui qui est chargé de ce service, à être unie et à se montrer digne de sa sainte religion et de sa patrie. Puisque, comme l'écrit Cartier, le Patriarche de Constantinople [Jérémias] n'a pas voulu accepter le Nouveau Testament que JA lui avait remis [Genevæ, 1632], il suggère de l'offrir à l'ambassadeur de Hollande [Calkoën].

Adresse

[Galata]

Commentaire

On sait, par la réponse que les procureurs de la Congrégation genevoise de Constantinople ont faite le 20.01.1733 que la lettre de JA leur a été remise le 28.12.1732, ce qui justifie notre datation.

Lieux

Émission

Réception

Galata

Conservation

Genève

Cités dans la lettre