Lettre 4349 de Jacob Vernet à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.V.1

Extraits dans Budé, Vie de Vernet, p.45.

Je vous ecris cette

Cette lettre ne pourra pas être envoyée de Soleure mais elle sera prête pour être envoyée du premier lieu où passe le courrier; ils prennent cette route, même si elle est un peu plus longue, pour aller à Zurich à cause de tout ce qu'il y a à avoir le long du chemin. Hier matin, ils sont allés faire la révérence à [Hieronymus] d'Erlach sur le chemin d'Indelbank et sont restés pour le dîner. D'Erlach a été satisfait des élections de la semaine dernière et le renouvellement des alliances ne va pas plus mal; les deux avoyers [Erlach et Isaak Steiger] y sont favorables. On en parlera mercredi au Conseil de Berne. L'indisposition des Messieurs de Zurich à cet égard fait de la peine à plusieurs personnes. Son Excellence leur a donné une lettre de recommandation pour le secrétaire de l'ambassade de France [Antoine Marianne] à Soleure pour qu'il leur soit réservé un bon accueil à la Cour, comme on appelle ici l'hôtel de l'ambassadeur. Ils s'y sont rendus ce matin et on les a retenus pour le dîner. C'est une maison et une table de grande allure. L'ambassadeur [de Bonnac] a placé Vernet et le fils de JA à ses deux côtés et il les a priés de transmettre à JA l'estime qu'il éprouvait pour lui et le plaisir qu'il avait eu à voir un descendant de cette illustre famille. De leur côté ils lui ont témoigné la vénération qu'on avait pour lui à Genève. L'ambassadeur s'est ensuite entretenu avec Vernet sur divers sujets de religion et de littérature puisque d'Erlach l'avait présenté comme un homme de lettres. Il lui a raconté diverses choses sur la révolution de la Turquie dont il est bien instruit; il paraît que la Porte va porter les armes contre l'Allemagne ou la Moscovie. L'après-midi il a mis à leur disposition son carosse escorté de son écuyer pour qu'ils se promènent à l'extérieur de la ville. Ce carrosse est très beau. Madame l'ambassadrice leur a parlé de [Jacques-Antoine] Arlaud dans des termes pleins d'estime. Ils les ont remerciés chaleureusement. La timidité du fils de JA fait qu'il préfère ces circonstances où il faut surtout faire preuve de respect que celles où il faut se produire davantage. Vernet a eu aussi plusieurs entretiens avec Marianne qui a séjourné longuement à Constantinople avec Son Excellence et qui a promis de faire venir pour JA des livres imprimés là-bas. Vernet a été content de tout cela parce qu'il pense que quand on voyage il faut voir le plus possible des personnes de marque. Il a fait entendre que, s'ils avaient su qu'ils passeraient par Soleure, ils auraient eu des lettre du résident [La Closure] et de Jaussaud. Un PS ajoute qu'ils sont maintenant à Baden après avoir visité le champ de bataille de Wilmergen. Un accident arrivé à leur chaise les a empêchés d'aller ce soir à Zurich. Ce repos forcé est bienvenu puisque le fils de JA a sa migraine habituelle.

Adresse

[Genève]

Commentaire

Avec un Ps daté «Bade, 22 Avril à une heure apres midi». La lettre est envoyée au début du voyage que Marc Turrettini accomplit en compagnie de Vernet, ce qui permet de rétablir le millésime.

Lieux

Émission

Réception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre