5000 Lettres

Lettre 4095 de Hans Konrad I Escher à Jean-Alphonse Turrettini

Zurich 24.09.1729

monsr le pasteur

Suivant la recommandation de JA, Escher a fait tout ce qui était en son pouvoir pour que LL.EE. viennent en aide aux pauvres incendiés pour lesquels quête le pasteur [Paul] Eyraud; il semblerait que les autorités soient disposées à verser 2'000 thalers ou 1'000 florins en monnaie suisse, outre les frais de séjour. La volonté de faire le bien ne manque pas mais la bourse est petite et les occasions fréquentes aussi bien en faveur des étrangers que des concitoyens. Le vice-bourgmestre [Hans Kaspar...

page 1

1427_4095-1_ug72162_turrettini_file.jpg

page 2


1428_4095-2-3_ug72163_turrettini_file.jpg

Zurich 24.09.1729


Lettre autographe, signée. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.E.2

Budé, Lettres, II, p.43-45.


monsr le pasteur


Suivant la recommandation de JA, Escher a fait tout ce qui était en son pouvoir pour que LL.EE. viennent en aide aux pauvres incendiés pour lesquels quête le pasteur [Paul] Eyraud; il semblerait que les autorités soient disposées à verser 2'000 thalers ou 1'000 florins en monnaie suisse, outre les frais de séjour. La volonté de faire le bien ne manque pas mais la bourse est petite et les occasions fréquentes aussi bien en faveur des étrangers que des concitoyens. Le vice-bourgmestre [Hans Kaspar II] Escher se trouve en ce moment dans les Grisons en députation avec le trésorier [Johann Ludwig] de Wattenwyl de Berne pour essayer d'apaiser les conflits entre les trois ligues et réconcilier les esprits. De Bonnac a notifié avec célérité la naissance du Dauphin [Louis II de France] à tout le Corps helvétique; Escher ne doute pas que cette naissance aura une influence considérable sur les affaires de l'Europe.

Adresse

[Genève]


Lieux

Émission

Zurich

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

1427_4095-1_ug72162_turrettini_file.jpg

page 2


1428_4095-2-3_ug72163_turrettini_file.jpg