Lettre 3972 de Jean-Alphonse Turrettini Ă  Jean IV Sarasin

Minute autographe. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 481 (f.226)

Je suis tres-sensible

JA remercie Sarasin de la lettre qu'il lui a envoyée il y a quelques semaines; il lui est reconnaissant de lui avoir acheté les journaux anglais de [Michel] de La Roche [New Memoirs]. Celui-ci lui a fait demander, par l'intermédiaire du destinataire, s'il serait avantageux de faire imprimer ici un journal français; JA répond que la distance lui semble trop grande et qu'on a rarement l'occasion d'envoyer des paquets. D'autre part, on ne paie point les auteurs dans ces régions sinon de quelques exemplaires de leur ouvrage. Il lui conseille donc plutôt de prendre contact avec quelques libraires hollandais. Cette solution lui serait beaucoup plus avantageuse, outre le fait qu'il jouirait d'une liberté beaucoup plus grande. Sarasin lui marque qu'il a vu imprimé le traité de l'interprétation de JA [De methodo]; celui-ci en est très chagriné. Il est en effet persuadé que l'ouvrage est plein de fautes et est décidé à le désavouer. Il demande à Sarasin, comme à Serces, davantage de détails sur le livre (comment il a été imprimé, avec quelle préface, s'il y a des fautes, comment il est disposé, s'il a été imprimé en Hollande ou à Londres). Il aimerait recevoir une feuille par la poste et un exemplaire par la première commodité. Il prie le destinataire de dire à tous ceux qu'il verra qu'il désavoue cette édition. Il ne sait pas s'il verra enfin le portrait de l'archevêque [Wake] ; il a été envoyé à Amsterdam chez [Pierre et Louis] Thellusson.

Adresse

[Angleterre]

Commentaire

Minute incomplète. JA remercie le destinataire de la lettre de lui avoir acheté un périodique anglais de de La Roche; or, dans sa lettre du 22.03.1728, Jean IV Sarasin annonce à JA cet achat, ce qui permet de l'identifier avec le destinataire de la nôtre. En revanche la lettre de Sarasin à laquelle JA répond est perdue.

Lieux

Émission

RĂ©ception

Angleterre

Conservation

Genève

Cités dans la lettre