32 Lettres

Lettre 3492 de William Wake à Jean-Alphonse Turrettini

Lambeth House (Londres) 19.04.1725 [08.04.1725 (v.s.)]

I have this morning

Wake a reçu, avec la dernière lettre de JA, le mémoire concernant l'Hôpital et a tout de suite envoyé [Hans Heinrich II] Ott chez le juge mais celui-ci n'est pas encore de retour. La mention que JA fait de Pfaff est l'occasion pour Wake de rappeler qu'il y a eu un petit incident avec ce théologien, ce qui fait qu'il n'y a plus eu de correspondance entre eux depuis deux ans; or, celui-ci lui a envoyé une lettre par [Jakob Christoph] Iselin de Bâle, qui, à l'instigation de Wake, lui avait demandé...

+ 2 pages

page 1

ms_fr_493_f131r_ug66043_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_493_f131v_ug66044_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_493_f132r_ug66045_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_493_f132v_ug66046_turrettini_file.jpg

Lettre 3492 de William Wake à Jean-Alphonse Turrettini

Lambeth House (Londres) 19.04.1725 [08.04.1725 (v.s.)]


Lettre autographe, signée, adressée. (Ang)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 493 (f.131-132)

Extraits dans Sykes, Wake, II, p.78-79.


I have this morning


Wake a reçu, avec la dernière lettre de JA, le mémoire concernant l'Hôpital et a tout de suite envoyé [Hans Heinrich II] Ott chez le juge mais celui-ci n'est pas encore de retour. La mention que JA fait de Pfaff est l'occasion pour Wake de rappeler qu'il y a eu un petit incident avec ce théologien, ce qui fait qu'il n'y a plus eu de correspondance entre eux depuis deux ans; or, celui-ci lui a envoyé une lettre par [Jakob Christoph] Iselin de Bâle, qui, à l'instigation de Wake, lui avait demandé la raison de ce silence; dans cette lettre, Pfaff affirmait que, n'ayant plus reçu de réponse de la part de Wake, il avait arrêté tout commerce. Wake lui a répondu qu'il avait toujours répondu à toutes ses lettres. Il ne sait pas si cette lettre est arrivée chez Pfaff et ne sait pas non plus comment interpréter la chose et cela d'autant plus que sa correspondance avec le professeur Klemm a toujours été régulière et sans interruption. Pour ce qui concerne la réunion, surtout en Allemagne, après le départ de Wrisberg, il n'y a plus personne qui en fasse son affaire. À la demande de [Daniel Ernst] Jablonski et de Klemm, Wake a essayé d'engager le comte [Friedrich Johann] de Bothmer à solliciter la régence à Hanovre à rendre opérationnelles les mesures décidées il y a deux ans à Ratisbonne, ce qui pourrait induire le roi de Prusse [Friedrich Wilhelm I] à faire de même. Ce monsieur est toujours très serviable à ce sujet mais Wake ne peut pas dire jusqu'où il est prêt à aller; il ne pense pas qu'il soit très zélé sur ces matières. Quand le roi ira à Hanovre, Wake chargera de Bernstorff de l'affaire; il est toujours très dévoué à cette cause. Le meilleur usage qu'on puisse faire des mesures barbares mises en œuvre contre les frères de Thorn [Torún] est en faveur de la réunification. Wake a eu plusieurs lettres de Guiton concernant l'affaire des Cévennes qui est dans un état meilleur qu'il ne le craignait et qui devrait bien se terminer; mais si la persécution continue, les protestants doivent essayer de faire ce qu'ils peuvent pour faire sortir leurs familles et leurs biens de France. Le projet d'une union particulière entre les anglicans et les luthériens n'est pas pris en grand compte en Angleterre. Wake le considère seulement comme un projet conçu pour empêcher l'union avec les réformés dans l'Empire. Peu de gens le connaissent et la Cour s'intéresse davantage à ses avantages politiques qu'à ce genre de questions. Il n'a rien reçu pour le moment de la part d'[Antoine I] Maurice [Benedicti Pictet Oratio funebris] ; si cela arrive, il ne manquera pas de l'inciter à la modération.

Adresse

Genève


Lieux

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

+ 2 pages

page 1

ms_fr_493_f131r_ug66043_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_493_f131v_ug66044_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_493_f132r_ug66045_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_493_f132v_ug66046_turrettini_file.jpg