Il vient de se passer quelque chose de très singulier à Lausanne [allusion à l'affaire Davel] qui aurait pu avoir d'autres conséquences si les magistrats du lieu avaient été moins soumis au souverain. JA a décidé d'en faire un récit détaillé à Wake [probablement dans des feuilles à part qui manquent]. Ils se sont sûrement attirés la reconnaissance des Bernois; peut-être cette levée de boucliers ne sera-t-elle pas tout à fait inutile pour le bonheur des peuples? On ne peut pas encore dire l'effet...
Lettre autographe, signée. Inédite. (F) Christ Church Library (Oxford), Arch. W. Epist.31 (150)
Il vient de se passer
Il vient de se passer quelque chose de très singulier à Lausanne [allusion à l'affaire Davel] qui aurait pu avoir d'autres conséquences si les magistrats du lieu avaient été moins soumis au souverain. JA a décidé d'en faire un récit détaillé à Wake [probablement dans des feuilles à part qui manquent]. Ils se sont sûrement attirés la reconnaissance des Bernois; peut-être cette levée de boucliers ne sera-t-elle pas tout à fait inutile pour le bonheur des peuples? On ne peut pas encore dire l'effet que produira à Zurich et à Berne la belle et excellente lettre du roi d'Angleterre [George I, "Aux Illustres", 1723]. Un des premiers seigneurs de B[erne] [Steiger (?)] a écrit que, puisqu'ils n'ont reçu le Consensus qu'à la sollicitation des Messieurs de Z[urich], si ceux-ci voulaient le laisser tomber, on ne s'y opposerait pas. Mais les ecclésiastiques s'affairent beaucoup pour le maintenir. Salchli, professeur à Berne, a écrit un livre [Stricturæ] où il affirme que les matières du Consensus sont essentielles au salut. JA en a envoyé une copie à [Hans Heinrich II] Ott pour Wake. Il y a dans l'ouvrage aussi une longue et peu judicieuse réfutation de ce que Burnet avait écrit dans son voyage de Suisse [Some letters]. JA vient de recevoir une lettre de Pfaff qui lui écrit qu'on continue de lui fermer la bouche et que l'on a même fait agir la Cour de Vienne contre lui. Il ajoute que [Johann Rudolph] Osiander et même Maichel ont des idées très différentes de celles qu'ils ont manifestées en Angleterre. Il est surpris, notamment à l'égard de ce dernier, qui lui a manifesté des sentiments très pacifiques.
