Le respect et les égards
Ostervald ne dira rien de ce qu'il pense de la lettre dont JA lui a transmis un passage par un effet du respect qu'on doit aux Puissances. C'est comme les catholiques qui, quand ils obligeaient les réformés à changer de religion, disaient qu'il n'y avait aucune contrainte! C'est un orage qu'il faut laisser passer; on aura honte à l'avenir de tout cela. À propos toujours du Consensus, il transcrit des vers dans lesquels [Samuel] Werenfels et JA sont pris à parti puisqu'on leur reproche d'a...
ms_fr_00490_f210r_ug64504_turrettini_file.jpg
ms_fr_00490_f210v_ug64505_turrettini_file.jpg
ms_fr_00490_f211r_ug64506_turrettini_file.jpg
ms_fr_00490_f211v_ug64507_turrettini_file.jpg
Lettre autographe, adressée. Inédite. (F) Bibliothèque de Genève, Ms fr 490 (f.210-211)
Ostervald ne dira rien de ce qu'il pense de la lettre dont JA lui a transmis un passage par un effet du respect qu'on doit aux Puissances. C'est comme les catholiques qui, quand ils obligeaient les réformés à changer de religion, disaient qu'il n'y avait aucune contrainte! C'est un orage qu'il faut laisser passer; on aura honte à l'avenir de tout cela. À propos toujours du Consensus, il transcrit des vers dans lesquels [Samuel] Werenfels et JA sont pris à parti puisqu'on leur reproche d'avoir trahi les enseignements de leurs pères respectifs [Peter I Werenfels et François Turrettini] et d'avoir encensé Arminius; Werenfels y a répondu pour ce qui le concerne par des vers qu'Ostervald transcrit également. Il en fait de même avec ceux de [Johann] Bernoulli, le professeur de mathématiques. L'archevêque de Cantorbéry [Wake] a écrit à l'ami commun d'Ostervald et de JA dont les lettres sont un peu obscures [Johann Baptista Ott] une lettre très forte dans laquelle il dit ce que la Cour, l'Église et lui-même pensent de cette affaire du Consensus. On l'a pressé de montrer cette lettre au Magistrat mais il est probablement trop timide pour le faire. Dans la lettre de Chamberlayne que JA lui a fait parvenir, l'Anglais lui raconte ses ennuis de santé dus au diabète, une maladie qui peut avoir des conséquences fâcheuses. Ostervald a rencontré à Neuchâtel un jeune homme qui venait d'Angleterre et qui avait été charmé par ce pays-là , son gouvernement et la douceur de l'archevêque. Il a toutefois déploré l'impiété qui règne partout, tant pour les mœurs que pour les opinions. Il était à Londres quand on a conduit à la Tour l'évêque de Rochester [Atterbury], ceux de Londres [John Robinson] et de Winchester [Trimnell] étant eux-mêmes soupçonnés. Il avait ajouté des choses à propos des sentiments de la population à l'égard du gouvernement et du prétendant [James Francis Edward Stuart]. Tout cela fait de la peine et fait craindre pour la Réformation. Les vendanges à Neuchâtel ont été assez chétives, à l'exception de quelques quartiers.
Genève
Arminius Jacobus Atterbury Francis Bernoulli Johann Calvin Jean Chamberlayne John Farel Guillaume Ott Johann Baptista Robinson John Stuart James Francis Edward Trimnell Charles Turrettini François Viret Pierre Wake William Werenfels Peter I Werenfels Samuel ➤ Lister (15)
Formula Consensus Ecclesiarum Helveticarum Reformatarum circa doctrinam de gratia universali et connexa aliaque nonnulla capita
Angleterre/Incrédulité Angleterre/Jacobitisme Angleterre/Politique Angleterre/Religion Bâle/Consensus, 1722 Incrédulité Incrédulité/Angleterre Maladies/Diabète Puissances Étrangères/Consensus, 1722 Zurich/Consensus, 1722 ➤ Lister (10)
