134 Lettres

Lettre 3135 de Jean-Alphonse Turrettini à William Wake

Genève 09.08.1721

La crainte d'importuner

Il y a quelque temps, JA avait recommandé à Wake le cas du colonel Stewart, arrêté à Genève avec mylord Mar et son correspondant lui avait répondu que les temps n'étaient pas favorable à une grâce. Il paraît que la situation a changé maintenant; on a en effet appris qu'on se trouve sur le point de faire grâce au duc [Butler] d'Ormonde, au comte de Mar et au vicomte [Saint-John] de Bolingbroke. Ce serait l'occasion d'y inclure aussi le colonel. JA l'a connu il y a une vingtaine d'années lors d'un...

Lettre 3135 de Jean-Alphonse Turrettini à William Wake

Genève 09.08.1721


Lettre autographe, signée. Inédite. (F)
Christ Church Library (Oxford), Arch. W. Epist.31 (114-115)


La crainte d'importuner


Il y a quelque temps, JA avait recommandé à Wake le cas du colonel Stewart, arrêté à Genève avec mylord Mar et son correspondant lui avait répondu que les temps n'étaient pas favorable à une grâce. Il paraît que la situation a changé maintenant; on a en effet appris qu'on se trouve sur le point de faire grâce au duc [Butler] d'Ormonde, au comte de Mar et au vicomte [Saint-John] de Bolingbroke. Ce serait l'occasion d'y inclure aussi le colonel. JA l'a connu il y a une vingtaine d'années lors d'un long séjour que celui-ci fit à Genève où il s'était fait beaucoup apprécier. Ayant été assez proche de lui, JA est allé souvent lui rendre visite en prison et a eu le plaisir de constater qu'il n'avait pas changé et qu'il était toujours plein d'honneur et de probité. Il est toujours très dévot et, s'il a embrassé le mauvais parti, il l'a sûrement fait pour des raisons de conscience. JA espère l'avoir ramené dans le droit chemin. Tout ce qu'il demande, c'est de pouvoir rentrer en Écosse au sein de sa famille et y vivre en paix. JA transcrit par la suite une lettre des Vallées qui montre que les persécutions continuent. Quant aux pensions d'Angleterre, ils ont reçu trois trimestres; pour qu'ils puissent continuer, il faut que ces paiements se poursuivent. JA sollicite à nouveau l'intervention du roi d'Angleterre [George I] en leur faveur. Les nouvelles de Provence ne sont pas bonnes et on prend toutes les mesures pour se prémunir contre ce terrible fléau. Malgré la bonne santé de Genève, l'Allemagne et la Savoie ont rompu tout commerce avec elle. La France aussi l'a interdit mais à la suite des mesures que Genève a prises contre les marchandises en provenance de Lyon. On voit par là combien la cité est à plaindre en ce moment. Malgré cette situation, on ne manque de rien et les vivres sont bon marché. Ce dont le peuple souffre le plus, c'est l'interruption du commerce et la cessation des manufactures mais il faut espérer que la situation changera vite. On travaille toujours, avec diligence et avec des dépenses incroyables, à perfectionner les fortifications. Il est étonnant qu'une ville aussi petite que Genève, et aux revenus si modestes, puisse faire autant de choses! Mais il y a une providence qui la protège. Elle a aussi le bonheur d'être bien administrée, notamment pour ce qui concerne les finances; les particuliers de leur côté ont très à cœur le bien et la sûreté de leur patrie. À ce tableau, il faut malheureusement ajouter aussi les grandes pertes que beaucoup de personnes ont faites dans les désordres de la mer du Sud. L'affaire de la réunion est en quelque façon suspendue mais il y a lieu d'espérer que les personnes bien intentionnées continueront d'y songer. Wake souhaite que JA lui envoie encore une fois ses pensées sur la chose. Il ne dira rien de la nécessité d'un tel ouvrage, évidente pour tous, ni de la nature de cette union, puisqu'il ne s'agit pas d'obliger qui que ce soit à changer de sentiment mais seulement de conduire les uns et les autres à se tolérer mutuellement et à former un seul corps, malgré les différences qu'ils ont sur les points non fondamentaux. Il n'a donc traité dans son mémoire que de la manière de travailler à ce projet. Pendant les travaux des fortifications, on a trouvé à Genève un amas considérable d'environ 300 médailles en argent dont certaines très belles; on a pu en ramasser pour la Bibliothèque publique 250; on a aussi trouvé un bouclier votif de Valentinien II de 33 onces d'argent très fin et d'un diamètre de près d'un pied. JA a envoyé à Wake deux paquets avec ses thèses sur la vérité de la religion chrétienne [Disputatio, pars prima, 1721] dont la suite, notamment sur les miracles [pars tertia, 1721], est sous presse. Il est vivement pénétré des bontés de Wake à l'égard de [Paul] L'Escot et de [Hans Heinrich II] Ott.

Adresse

[Angleterre]


Lieux

Émission

Genève

Réception

Angleterre

Conservation

Oxford


Cités dans la lettre