J'ay bien reçu en son tems
Ostervald a bien reçu en son temps le paquet de JA mais n'a pas pu lui en donner avis à cause de ses occupations qui se sont multipliées à la suite de la maladie de son collègue [Charles] Tribolet; il a craint lui aussi, à plusieurs reprises, de tomber malade. Tous les collègues remercient JA du présent qu'il leur a fait [Nubes testium] ; il a en effet fait là une très bonne chose; ce n'est pourtant pas ce qui devrait toucher le plus les gens mais il a agi prudemment en imprimant les témo...
ms_fr_00490_f147r_ug64378_turrettini_file.jpg
ms_fr_00490_f147v_ug64379_turrettini_file.jpg
ms_fr_00490_f148r_ug64380_turrettini_file.jpg
ms_fr_00490_f148v_ug64381_turrettini_file.jpg
Lettre autographe, signée, adressée. (F) Bibliothèque de Genève, Ms fr 490 (f.147-148)
Budé, Lettres, III, p.149-151.
Ostervald a bien reçu en son temps le paquet de JA mais n'a pas pu lui en donner avis à cause de ses occupations qui se sont multipliées à la suite de la maladie de son collègue [Charles] Tribolet; il a craint lui aussi, à plusieurs reprises, de tomber malade. Tous les collègues remercient JA du présent qu'il leur a fait [Nubes testium] ; il a en effet fait là une très bonne chose; ce n'est pourtant pas ce qui devrait toucher le plus les gens mais il a agi prudemment en imprimant les témoignages des docteurs protestants. Le choix de JA a été excellent et cela d'autant plus qu'il est remonté jusqu'aux débuts du christianisme, en mettant à la tête des passages de l'Écriture. Cet ouvrage devrait produire de l'effet puiqu'il est bien apprécié même à Zurich où on le recommande même, d'après l'ami commun [Johann Baptista Ott]. Et pourtant il y a bien des ténèbres dans ce pays-là . Ott semble approuver les mesures qu'on a prises à Zurich pour aller au devant du piétisme; parfois Ostervald le scandalise avec ses propos mais leur entente est bonne. JA peut donc lui écrire de façon à le mettre sur la bonne voie puisque ce qu'il dit a beaucoup d'influence sur le Zurichois. Voilà qu'[Elisaeus I] Malacrida mort; il paraît que Regnier et [Johann Friedrich (?)] Benoît sont les prétendants à la chaire qu'il a laissée vacante. Il est à souhaiter que Hortin ait un collègue qui lui ressemble. Ostervald remercie JA de l'accueil qu'il a fait à [Samuel] Bourgeois. [Charles] Tribolet est toujours faible; il semble parfois se reprendre mais il a par la suite des rechutes. Ce serait une perte irréparable si Dieu le retirait de ce monde. Pour Ostervald c'est un autre soi-même. L'expéditeur partage la réflexion de JA sur les profits immenses qu'on fait ces temps-ci; comme il le dit, il est à craindre que ceci n'achève de corrompre le peuple. On craint beaucoup en Suisse de nouvelles brouilleries et en Allemagne une nouvelle guerre de religion.
Genève
Bourgeois Abraham Bourgeois Samuel Hortin Jakob Malacrida Elisaeus I Ott Johann Baptista Regnier - Tribolet Charles ➤ Lister (7)
Benoît Johann Friedrich
Nubes Testium pro moderato et pacifico de rebus theologicis judicio, et instituenda inter protestantes concordia
Berne/Académie, succession Malacrida, E. I Profit (et corruption des mœurs) Réunification/Intraprotestante Zurich/Église réformée ➤ Lister (4)