Lettre 2980 de Jean-Frédéric I Ostervald à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 490 (f.147-148)

Budé, Lettres, III, p.149-151.

J'ay bien reçu en son tems

Ostervald a bien reçu en son temps le paquet de JA mais n'a pas pu lui en donner avis à cause de ses occupations qui se sont multipliées à la suite de la maladie de son collègue [Charles] Tribolet; il a craint lui aussi, à plusieurs reprises, de tomber malade. Tous les collègues remercient JA du présent qu'il leur a fait [Nubes testium] ; il a en effet fait là une très bonne chose; ce n'est pourtant pas ce qui devrait toucher le plus les gens mais il a agi prudemment en imprimant les témoignages des docteurs protestants. Le choix de JA a été excellent et cela d'autant plus qu'il est remonté jusqu'aux débuts du christianisme, en mettant à la tête des passages de l'Écriture. Cet ouvrage devrait produire de l'effet puiqu'il est bien apprécié même à Zurich où on le recommande même, d'après l'ami commun [Johann Baptista Ott]. Et pourtant il y a bien des ténèbres dans ce pays-là. Ott semble approuver les mesures qu'on a prises à Zurich pour aller au devant du piétisme; parfois Ostervald le scandalise avec ses propos mais leur entente est bonne. JA peut donc lui écrire de façon à le mettre sur la bonne voie puisque ce qu'il dit a beaucoup d'influence sur le Zurichois. Voilà qu'[Elisaeus I] Malacrida mort; il paraît que Regnier et [Johann Friedrich (?)] Benoît sont les prétendants à la chaire qu'il a laissée vacante. Il est à souhaiter que Hortin ait un collègue qui lui ressemble. Ostervald remercie JA de l'accueil qu'il a fait à [Samuel] Bourgeois. [Charles] Tribolet est toujours faible; il semble parfois se reprendre mais il a par la suite des rechutes. Ce serait une perte irréparable si Dieu le retirait de ce monde. Pour Ostervald c'est un autre soi-même. L'expéditeur partage la réflexion de JA sur les profits immenses qu'on fait ces temps-ci; comme il le dit, il est à craindre que ceci n'achève de corrompre le peuple. On craint beaucoup en Suisse de nouvelles brouilleries et en Allemagne une nouvelle guerre de religion.

Adresse

Genève

Commentaire

Lieux

Émission

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre