5000 Lettres

Lettre 2449 de Hans Kaspar II Escher à Jean-Alphonse Turrettini

Zurich 20.12.1713

permettés moy que je

Les troubles zurichois se sont, grâce à Dieu, résolus; on était en émoi depuis quatre mois et la tension était arrivée à un point tel que le Magistrat était sur le point de créer une dictature. Avant de faire cela, il a quand même estimé nécessaire d'essayer une dernière tentative de conciliation: il a fait entrer les députés de la bourgeoisie en conférence avec une commission de l'État qui auparavant avait travaillé en vain avec la dite commission. Mais, dans cette dernière conférence, on leur...

+ 1 pages

page 1

1467_2449-1_ug70139_turrettini_file.jpg

page 2


1468_2449-2-3_ug70173_turrettini_file.jpg

page 3

1469_2449-4_ug70174_turrettini_file.jpg

Zurich 20.12.1713


Lettre autographe, signée. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.E.5

Budé, Lettres, I, p.354-356. Faussement datée du 2 décembre 1713.


permettés moy que je


Les troubles zurichois se sont, grâce à Dieu, résolus; on était en émoi depuis quatre mois et la tension était arrivée à un point tel que le Magistrat était sur le point de créer une dictature. Avant de faire cela, il a quand même estimé nécessaire d'essayer une dernière tentative de conciliation: il a fait entrer les députés de la bourgeoisie en conférence avec une commission de l'État qui auparavant avait travaillé en vain avec la dite commission. Mais, dans cette dernière conférence, on leur a fait tellement de représentations qu'à la fin, ils ont donné leur accord sur un concordat par lequel le Magistrat conserve tout son autorité et rien n'est changé dans la forme de gouvernement sinon que le Magistrat est lié par serment à l'observation des lois, ce qui n'était pas assez clairement exprimé dans les anciens statuts, d'après eux. Le Magistrat ratifia le concordat et dimanche toute la bourgeoisie prêta le serment de fidélité avec la meilleure grâce du monde. Depuis tout baigne dans le calme et la joie, enfin la métamorphose est parfaite. C'est sûrement un coup du Ciel. On ne sait rien de précis sur la Diète de Lucerne. Escher envoie à JA la harangue de l'ambassadeur de France [Charles-François Vintimille du Luc], dont il n'a pas pu trouver l'exemplaire français [Discours... à la Diète des Cantons Catholiques].

Adresse

[Genève]


Lieux

Émission

Zurich

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

+ 1 pages

page 1

1467_2449-1_ug70139_turrettini_file.jpg

page 2


1468_2449-2-3_ug70173_turrettini_file.jpg

page 3

1469_2449-4_ug70174_turrettini_file.jpg