5000 Lettres

Lettre 2164 de Jean-Alphonse Turrettini à Jean-Louis Normandie

[Genève] av.19.03.1711 [s.d.]

Je n'ai pas manqué

JA a remis au père de de Normandie [Jean (?)] la lettre que celui-ci lui a écrite ; il n'en a pas été très surpris puisqu'il connaissait déjà par d'autres sources la proposition qui y était faite par son fils. Il lui a répondu en lui disant son sentiment et espère que son enfant en sera touché et changera d'avis. Il le souhaite d'autant plus qu'il a toujours reconnu son autorité et que les pères savent mieux ce qui convient à leurs enfants qu'eux-mêmes. Ainsi le père du destinataire est convainc...

page 1

ms_fr_00481_f182r_ug59518_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00481_f182v_ug59519_turrettini_file.jpg

[Genève] av.19.03.1711 [s.d.]


Minute autographe, adressée. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 481 (f.182)


Je n'ai pas manqué


JA a remis au père de de Normandie [Jean (?)] la lettre que celui-ci lui a écrite ; il n'en a pas été très surpris puisqu'il connaissait déjà par d'autres sources la proposition qui y était faite par son fils. Il lui a répondu en lui disant son sentiment et espère que son enfant en sera touché et changera d'avis. Il le souhaite d'autant plus qu'il a toujours reconnu son autorité et que les pères savent mieux ce qui convient à leurs enfants qu'eux-mêmes. Ainsi le père du destinataire est convaincu que celui-ci sera déjà en voyage puisqu'il lui a envoyé de l'argent pour cela, comme il l'avait souhaité. Il a fait comprendre à JA que le jeune homme ne devait plus attendre de lettres de lui; malgré les instances de JA, le père a refusé de lui écrire. En sa qualité de parent et ami de la maison, JA engage le destinataire à suivre les ordres de son père auquel il a donné assez de chagrins jusqu'ici et à renoncer à un mariage qui serait contre son gré et contre l'intérêt du jeune homme lui-même. Celui-ci affirme vouloir édifier l'Église à proportion du scandale qu'il lui a causé; ce ne serait pas un bon moyen de le faire que de s'entêter dans son projet. Si le mariage lui est nécessaire pour se détourner de la débauche, il peut très bien le contracter à Genève, d'une manière plus agréable et avantageuse. La famille considérable à laquelle il appartient et le rang qu'occupe son père, lui feront trouver facilement une épouse qui lui convienne sous tous les points de vue; ce serait une solution préférable à ces mariages qui se font sans penser à l'avenir et par entêtement de jeunesse. JA, qui lui parle en ami, espère que ses mots le toucheront.

Adresse

?


Lieux

Émission

Genève

Réception

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

Personnes (identification incertaine)

Normandie Jean Normandie Jean-Louis ➤ Lister (2)

page 1

ms_fr_00481_f182r_ug59518_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00481_f182v_ug59519_turrettini_file.jpg