Lettre 1978 de Jean-Frédéric I Ostervald à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 489 (f.283-284)

Pour commencer par

Une bonne nouvelle tout d'abord: [Samuel] Werenfels est, grâce à Dieu, hors de danger. Ostervald renvoie à JA la lettre de Zurich: la seule chose à faire est de laisser tomber cette affaire. Moins on en parlera et mieux ce sera puisqu'il y a dans ce pays-là de terribles préjugés; toutefois JA fera bien de cultiver cette connaissance [Hans Kaspar II Escher], qui est d'une famille honnête et semble avoir de bons sentiments. Puisqu'il a de la bonne volonté à l'égard du traducteur [Moratori ou Muratori], il faudrait lui suggérer de ne mettre ni le nom de l'auteur ni celui d'une ville protestante, supposé qu'on arrive à l'impression, parce qu'en cas contraire, le livre [Traité contre l'impureté] ne se débiterait pas en Italie où pourtant il pourrait se vendre. Ostervald a vu une lettre de Venise qui montre que ce Traité y est attendu. Ostervald est très surpris de ce que JA lui dit du caractère de de R. ; il le croyait l'homme du monde le plus doux et il ne comprend pas comment il a pu paraître dans certaines Cours et notamment celle de Suède. S'il passe à Neuchâtel, il faudra qu'Ostervald prenne garde, à moins qu'entre-temps JA n'ait pu le convertir! Ostervald est ravi de ce qui s'est fait à Genève à propos des luthériens et de [Jacques] Vial aussi. Il envoie une lettre pour [William (?)] Nicholls. Il attend une commodité pour renvoyer à JA la longue lettre écrite de Londres.

Adresse

[Genève]

Commentaire

Lieux

Émission

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre