5000 Lettres

Lettre 1800 de Niklaus Tscharner à Jean-Alphonse Turrettini

B√ľmpliz 19.06.1707

Ma femme s'estoit

La femme de Tscharner √©tait indispos√©e au moment o√Ļ la derni√®re lettre de JA est arriv√©e, mais on n'a pas manqu√© de l'envoyer aussit√īt √† son p√®re [Emmanuel de Graffenried]. Celui-ci a l'esprit doux et paisible mais malheureusement ses sentiments pour conserver la paix ne sont pas toujours suivis de ses concitoyens. Il leur a fait savoir qu'il a su, par les lettres qu'il a re√ßues des d√©put√©s [Hans Jakob Ulrich et Johannes II Escher], que les troubles se sont un peu calm√©s √† Gen√®ve; sa femme et lu...

+ 2 pages

page 1

ms_fr_492_f308r_ug65777_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_492_f308v_ug65778_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_492_f309r_ug65779_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_492_f309v_ug65780_turrettini_file.jpg

Lettre 1800 de Niklaus Tscharner à Jean-Alphonse Turrettini

B√ľmpliz 19.06.1707


Lettre autographe, signée. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 492 (f.308-309)


Ma femme s'estoit


La femme de Tscharner √©tait indispos√©e au moment o√Ļ la derni√®re lettre de JA est arriv√©e, mais on n'a pas manqu√© de l'envoyer aussit√īt √† son p√®re [Emmanuel de Graffenried]. Celui-ci a l'esprit doux et paisible mais malheureusement ses sentiments pour conserver la paix ne sont pas toujours suivis de ses concitoyens. Il leur a fait savoir qu'il a su, par les lettres qu'il a re√ßues des d√©put√©s [Hans Jakob Ulrich et Johannes II Escher], que les troubles se sont un peu calm√©s √† Gen√®ve; sa femme et lui n'ont malheureusement pas r√©pondu √† JA qu'ils v√©n√®rent et dont l'humilit√© lui fait se cacher √† lui-m√™me ses m√©rites, comme l'ingratitude des hommes les leur fait m√©conna√ģtre dans sa patrie. Il prie Dieu pour que l'union se r√©tablisse √† Gen√®ve mais l'endurcissement et l'esprit d'orgueil r√®gnent d√©sormais partout en Europe; personne ne se contente de sa condition et tous veulent √™tre plus qu'ils ne sont. Il remercie encore une fois JA qui leur avait procur√© un aussi bon pr√©cepteur que Sclafer.

Adresse

[Genève]


Lieux

√Čmission

B√ľmpliz

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

+ 2 pages

page 1

ms_fr_492_f308r_ug65777_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_492_f308v_ug65778_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_492_f309r_ug65779_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_492_f309v_ug65780_turrettini_file.jpg