Lettre 1661 de Alexander Cunningham Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (Ang)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 486 (f.86-87)

When I was last

Lors d'un précédent voyage à Genève, JA montra sa collection de médailles à Cunningham et lui fit part de son projet d'y mettre de l'ordre; puisque cette collection est l'une des plus riches du pays, l'expéditeur aimerait en insérer la mention dans l'ouvrage qu'il a composé sur les meilleurs cabinets de médailles qu'il a visités lors de son voyage [A critical essay on the modern medals]. Si JA est d'accord, il pourrait lui envoyer une liste d'inscriptions des exemplaires les plus rares. Addison a publié ses voyages [Remarks on several parts of Italy] dont vient de sortir une traduction française [Remarques sur divers endroits d'Italie]. Cunningham a entendu dire qu'il s'était marié avec la contesse [Rich de] Warwick. Les œuvres d'Origène ont été récemment publiées à Leyde. Il aimerait avoir le nom du gentilhomme de Chambéry ou de Savoie qui possède, semble-t-il, une belle collection de médailles.

Adresse

Genève

Commentaire

Le mariage de Joseph Addison avec la contesse de Warnich, annoncé ici par Cunningham, ne sera en réalité célébrée que le 9 août 1716; des rumeurs colportant cette fausse information circulaient néanmoins depuis 1705. D'autre part, Cunningham mentionne également une traduction française des Remarks d'Addison; or la seule édition que nous ayons pu retrouver date de 1722 mais nous signalons qu'il existe à la Brotherton Library de Leeds un manuscrit (cote Ms 133) contenant une traduction de cet ouvrage d'Addison par les soins d'Edward Wood et qui, d'après le catalogue, remonterait au début du XVIII^e siècle.

Lieux

Émission

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre