Bonet a vu les exemplaires de la harangue de JA, De sæculo XVII erudito, qui sont arrivés de Hollande; ils se sont malheureusement abimés avec l'eau de mer et il est impossible de les offrir dans cet état-là. [Ézéchiel] Spanheim et lui s'en sont pourtant procuré des exemplaires chez les libraires et ont pu lire le discours dont ils ont apprécié la vaste érudition et le bon goût; Spanheim en particulier a vu avec reconnaissance les endroits où JA a parlé de lui. Il prépare une nouvelle édi...
Lettre autographe, signée. Inédite. (F) Bibliothèque de Genève, Ms fr 485 (f.90-91)
J'ay attendu que
Bonet a vu les exemplaires de la harangue de JA, De sæculo XVII erudito, qui sont arrivés de Hollande; ils se sont malheureusement abimés avec l'eau de mer et il est impossible de les offrir dans cet état-là. [Ézéchiel] Spanheim et lui s'en sont pourtant procuré des exemplaires chez les libraires et ont pu lire le discours dont ils ont apprécié la vaste érudition et le bon goût; Spanheim en particulier a vu avec reconnaissance les endroits où JA a parlé de lui. Il prépare une nouvelle édition de son livre sur les médailles [Dissertationes, 1706-1717] mais qui ne paraîtra pas d'aussitôt. Pour ce qui concerne [Georges-Louis] Le Sage, Bonet a fait ce qu'il a pu pour lui mais les résultats ne sont pas entièrement satisfaisants. Les temps sont très difficiles et les places pour les étudiants deviennent rares. On lui a conseillé d'étudier la médecine et, dans la place où il est, il a heureusement du temps pour le faire. Une fois qu'il aura acquis les fondements, il pourra séjourner six mois/un an dans une université pour parfaire ses connaissances. [Pierre I] Allix lui a dit avoir laissé tomber son projet des conciles, faute d'avoir trouvé des libraires.
Adresse
[Genève]
Commentaire
Le contenu de la lettre, qui est en rapport avec la 1555, permet de dater celle-ci de 1704 et d'imaginer une faute de distraction de la part de Bonet.