Je suis bien aise
Ostervald est content que l'édition qui s'est faite à Neuchâtel [Réponse à une lettre imprimée] ait satisfait JA; l'imprimeur [Jacob Boyve (?)] fera encore mieux la prochaine fois et à meilleur marché. On se plaint que depuis l'association des imprimeurs genevois, ces derniers rançonnent ceux qui sont obligés d'avoir à faire à eux. S'ils vendaient les Psaumes nouveaux [Genève, 1700] à meilleur prix, l'établissement en serait favorisé. Il a déjà vu le Mémoire des raisons et i...
ms_fr_00489_f017r_ug63328_turrettini_file.jpg
ms_fr_00489_f017v_ug63329_turrettini_file.jpg
ms_fr_00489_f018r_ug63330_turrettini_file.jpg
ms_fr_00489_f018v_ug63331_turrettini_file.jpg
Lettre autographe, signée, adressée. (F) Bibliothèque de Genève, Ms fr 489 (f.17-18)
Budé, Lettres, II, p.387-390.
Ostervald est content que l'édition qui s'est faite à Neuchâtel [Réponse à une lettre imprimée] ait satisfait JA; l'imprimeur [Jacob Boyve (?)] fera encore mieux la prochaine fois et à meilleur marché. On se plaint que depuis l'association des imprimeurs genevois, ces derniers rançonnent ceux qui sont obligés d'avoir à faire à eux. S'ils vendaient les Psaumes nouveaux [Genève, 1700] à meilleur prix, l'établissement en serait favorisé. Il a déjà vu le Mémoire des raisons et il n'a jamais vu rien de plus pitoyable; il ne mérite pas d'être réfuté, pas plus que celui du ministre de Middelbourg [Cornelis Duvelaar (?), Réflexions nécessaires]. Ostervald a été surpris de la censure indirecte que le synode wallon [Rotterdam, 1700] a exercée à l'égard de l'Église de Genève et du peu de mesure de ses propos. C'est très bien de faire imprimer les lettres qui ont été écrites; c'est une bonne apologie et il sera bon de se hâter. Le libraire de Berne répand le Mémoire partout, il faut détruire de bonne heure ces impressions. Quant à ce que JA lui a dit au sujet d'une lettre que la Compagnie de Neuchâtel pourrait écrire à celle de Genève, Ostervald et ses collègues pensent que l'Église de Genève devrait leur offrir l'occasion de lui écrire. On l'assure que Bâle a suivi l'exemple de Neuchâtel mais [Louis (?)] Garnier ne lui a point encore écrit. La démarche de l'Église d'Amsterdam est réjouissante; si celles du Brandebourg restent fermes dans leurs résolutions, J[urieu] et ses partisans échoueront rapidement. Il semble que Messieurs de Berne veuillent faire une version des psaumes à leur guise, ce qui sera curieux. Il a écrit à l'évêque de Salisbury [Gilbert I Burnet] et à [Jean] Masson, chapelain de l'évêque de Worcester [William I Lloyd] et leur a parlé de ce qui se passait à propos des nouveaux Psaumes et des retombés négatives sur le projet de réformer le service divin. Il en a écrit aussi à Mutal, chapelain de l'évêque de Salisbury, en lui suggérant qu'une intervention en haut lieu auprès de Jurieu le ramènerait peut-être à la modération. Cette affaire aura au moins appris qu'il faut se concerter davantage. Les Églises manquent de communication.
[Genève]
Genève
Burnet Gilbert I Jurieu Pierre Lloyd William I Masson Jean Mutal - ➤ Lister (5)
Boyve Jacob Duvelaar Cornelis Garnier Louis ➤ Lister (3)
Mémoire des raisons qui ont porté le synode des Eglises wallonnes des Provinces Unies des Païs Bas assemblé à Rotterdam le 9 septembre 1700 et jours suivans à n'admettre point de nouvelle version des pseaumes dans leur service public Reflexions necessaires, suivant l'article 39 du synode de Zutphen, avril 1700. Ayant pour inscription lettre receüe de Geneve touchant les Pseaumes de monsieur Conrad Réponse à une lettre imprimée que monsieur Jurieu a écrite à un ministre françois de Londres contre le changement des psaumes proposé par l'église de Genève, datéée du 13/24.7.1700 BIBLE (Psaumes) Psaumes de David mis en vers françois, revus et approuvez par les pasteurs et professeurs de l'Eglise et de l'Académie de Genève ➤ Lister (4)
Amsterdam/Église wallonne Genève/Imprimerie Psautier huguenot/Révision, réactions, Allemagne Psautier huguenot/Révision, réactions, Berne Psautier huguenot/Révision, réactions, Bâle Psautier huguenot/Révision, réactions, Genève Psautier huguenot/Révision, réactions, Hollande Psautier huguenot/Révision, réactions, Neuchâtel Synodes (Églises wallonnes)/Rotterdan, 1700 ➤ Lister (9)
